Сделан перевод двух альбомов Унхайлиг: «Вторая заповедь» и «Плёнка».

А также добавлены переводы некоторых текстов групп Ламе Иммортелле, Каприс, Готтесфинстернис и Янус.

Выложен фоторепортаж с московского концерта Сабуэй Ту Салли в 2007 году.

Опубликована небольшая статья об охране окружающей среды.

Добавлен перевод группы Metallspürhunde.

Добавлены фотографии с концертов групп In Extremo, Korpiklaani, Lacrimosa, Deine Lakaien, Тролль Гнет Ель и фестиваля Сумеречная зона II.

Обновлена информация о группах In Extremo, Lacrimosa, L´âme Immortelle, Samsas Traum и Tanzwut.

Добавлены переводы групп Letzte Instanz и Ewigheim.

Обновлены переводы Goethes Erben, Lacrimosa, Samsas Traum, Subway To Sally, Umbra et Imago и Morgenstern.

Добавлены фотографии, привезенные из поездки в Прагу.

У сайта появилась небольшая версия на немецком языке.

Возможно, Вы уже заметили — сайт поменял имя и оформление. Для тех, кто не приемлет перемен, сайт с прежним оформлением доступен по адресу: http://seelenleben.narod.ru/retro/

Добавлены переводы Samsas Traum

Добавлены новые переводы Mantus

Очередное обновление на страничке. Добавлены новые фотографии в разделе «Обо мне»

Вот и сделаны первые обновления страницы! Хотя часть материала была готова давно, но время его выложить нашлось только теперь. Что же добавлено?

Во-первых, статья об одной из моих любимых групп - Lacrimosa, а также переводы некоторых песен этого коллектива.

Во-вторых, новые переводы L´âme Immortelle, Goethes Erben, Morgenstern, Tanzwut"99 (+ Версия перевода песни Gotterfunken, присланная Malebat от «лауреата Нобелевской премии», чьего имени я, к сожалению, не знаю и указать не могу) + добавлены новые фотографии Tanzwut.

Ну и в-третьих, изменен фоновый рисунок сайта.

Открытие моей странички!!!!!!!!!!