| Deutsch |
|
|
||||||
|
Главная Группы Переводы Обо мне Ссылки Гостевая | |
||||
Letzte Instanz - Das spiel…sich im Kreise dreht (1999) | |||||||||
|
Das spiel beginnt Fuer immer und ewig Zarter Engel Medusa Singt hallelujah Schrei der Wale Rapunzel Gebranntes Kind Das ist der Tag Satyr Mondfahrt Das Spiel |
Das spiel beginntМир — это сцена На которой мы играем Доверяем постановке И не верим в загвоздки Это удерживает От частых промахов Так давайте попробуем Давайте танцевать, прыгать, кричать Ну не будьте такими зажатыми Заставьте дрожать землю Давайте покажем, на что способны И никто не остановит нас Выходите из тени Мы хотим увидеть твое реальное «я» Смелее, никто тебе не поможет Здесь пересекаются пути Решайся Ну не стой Решайся Не верь, что ты слаб Привычки заставляют задуматься Здесь и сейчас играет музыка Так покажи, что она дает тебе Давай, просто иди То, что ты испытываешь — не сон Время исполнило то, что ты постиг Ничто не остается неизменным Шторм больше не утихнет Готовься, уже пора Игра началась Светильник с ярким светом Жаждет новых песен Жаждет свежего ветра Мысли возникли из огня Хотят твой смех Хотят твое лицо Подойди, покажи мне свою душу Fuer immer und ewigО, останься на земле Мой ангел Погаси во мне этот жар Он пылает так горячо Утро умирает В моем теле На мои вопросы Отвечает только эхо И я устал День за днем Смерть не спит Никто не пройдет мимо Так дышу и живу Как будто это может длиться вечно Наслаждайся жизнью Навеки Жизнью, которая не закончится Бессмертие Это лишь мечта И боль возвращается И неистовствует время И я слышу песнь смерти Едва ощущаю свое тело О, спустись Мой ангел Если смерть — сон Освободи меня от страха Zarter EngelЗакрой глаза Никто не видит меня Только я тебя Чувствую себя чужаком В собственном доме Нагой, на твоей стороне Посчитай до 10 Я — пустыня, ты — озеро Улыбнись мне Не отпускай меня больше Подойди, коснись меня Крепко обними меня Подойди и веди меня Будь звездой, охраняющей меня Подойди, люби меня Сейчас и навеки Хочу быть твоим священником Только я один Увидеть тебя Чтобы обрести силу Мой нежный ангел Я хочу быть с тобой Нет больше слез Нет больше шторма, разделяющего нас Верь в меня Закрой глаза и поцелуй меня Подойди и коснись меня Хочу быть тебе отцом Положить твои нежные руки На колени Меня лишает разума То, что требует сердце Не знаю, что еще Хочу быть твоим рабом Но мир пуст Я без тебя Подойди, поклянись мне Что это реальность Что ты счастлива Когда рядом со мной Что ты понимаешь меня И никогда не уйдешь MedusaВ направлении ночи Далеко на западе наблюдает Богиня моря Маска смерти Пожалуй, теперь ее боги помогают мне Я охотно оставлю свою жизнь в залог Я спускаюсь в твою пещеру Сын Зевса убьет тебя Еще никому это не удавалось Застывали от твоего взгляда Медуза Сейчас я могу взглянуть на тебя В зеркале Голова полна змей Золотые крылья В моей руке серп смерти Ты подходишь все ближе Я не боюсь В скале засада Андромеда ждет Что я тебя одолею Надеешься, что я застыну Я отворачиваюсь, чтобы не видеть Не боюсь твоих когтей И наполняя тебя страхом Отрубаю твою голову Медуза Луна так бледна Ветер как лед Было ли это сном Или реальностью И я вскакиваю Мое сердце бешено бьется Да, это правда Если она еще здесь Медуза Singt hallelujahИ я сотворил мир Он был страшен и пуст Тогда сотворил я свет Это было правильно Землю далекую и голую Воду глубокую и чистую Звезды на небосводе И это было хорошо Корни прорастают в пыли Шорох крыльев зазвучал Тогда создал я вас По моему подобию И поплатился за ошибку Вы забыли меня Я отдал вам сына Это было правильно Пойте аллилуйя — изгнанные из рая Пойте аллилуйя — навсегда Пойте аллилуйя — послал собственного сына Пойте аллилуйя — на смерть Пойте аллилуйя — изгнанные из рая Пойте аллилуйя — навсегда Пойте аллилуйя — восхваляйте меня Пойте аллилуйя — полные ненависти и зависти Все, что я создал Лежит теперь страшное и пустое Свет задыхается в грязи Мужество покинуло меня Но вы ушли еще дальше Для вас пришло время Снова стать пеплом И это будет правильно Пойте аллилуйя Гвозди сквозь ладони и стопы Эта было благодарностью за моего сына Вода и вино обернется кровью И хлеб станет камнем Я приглашаю вас Schrei der WaleСпи, мое дитя Снаружи дует суровый ветер Ночь так холодна И мне уже сто лет Слезы утекают далеко в море На белом песке кричат киты Comment vivre sans amour Comment vivre sans amour Pour quelle raison Comment vivre sans amour Спи, мое дитя Снаружи дует суровый ветер Ночь так холодна И мне уже сто лет Глаза опустели от горя мира, времени Только море слез осталось Comment vivre sans amour Спи, мое дитя Снаружи дует суровый ветер Твое сердце так тихо и чисто Смерть подъезжает к воротам Кричи, дитя мое, ночь началась Мир просыпается лишь сквозь тебя Comment vivre sans amour RapunzelДавным-давно жила девушка Заточенная в мрачную башню Она мечтала о далеких землях Наполненных любовью, красотой, славой и деньгами Из своей башни она увидела Всадника, готового освободить ее Но она не видела его лица Был бледнее кости и омерзителен Рапунцель, опусти свои косы Вниз на могилу Дай нам забраться в башню Ты же также потеряна Закутан в плотный туман Судьба отняла его путь Прекрасное дитя, так молод и чист Но скоро изменится Рапунцель, спусти свои волосы Я здесь, чтобы переломать твои конечности Я здесь, чтобы осквернить твое тело Это самое прекрасное занятие для меня Рапунцель… Смрад гнилого мертвого мяса Исходит теперь от мирового королевства Gebranntes KindНавзничь дитя Любовь бьется в лицо Оно хочет жить в тепле Исходящем от матери На коленях дитя Не готово к жизни Но уже имеет разум Мать обеспечивает безопасность Скоро это существо Сможет стоять на ногах Видя отчуждение матери, Должно пойти своим путем В холоде и сырости дитя Уже не мал, но еще не велик Еще нет любопытства в глазах Но уже жаждет вернуться в утробу матери Но нет пути назад Путь неясен Сгоревшее дитя в чреве пепла Холод лишает рассудка Через годы Обожая свою мать Отделенный от ее тела Не найдет тепла На четвереньках дитя С головы до ног охвачен страхом Жаждет назад в чрево матери Замерзая без ее тепла Но пути назад нет… Das ist der TagБольше ни дня ты не удержишь меня Пойми, без тебя я стану счастливее Нет, я больнее не желаю видеть твоими глазами Знаю, сейчас мы ходим по кругу И все больше понимаю, я другой Так освободи меня, это уже бессмысленно На этом пути нет цели для меня Жизнь для меня не просто игра Я больше так не думаю И наше расставание слишком затянулось Это день, день, день Это день, когда расходятся пути Видишь ли ты, как древо жизни теряет листья Я хочу сам прожить свою жизнь Это точно День близиться к ночи Только настает новое время То, что известно тебе, для меня загадка И мы говорим на разных языках Прочь, прочь, ты должна знать, Что наши пути здесь расходятся Взгляни в лицо этому дню Ищи свое счастье и держи Крепко, чтобы не разбить А страдания не помогут Я готов достигнуть цели Ты ушла, бессмысленно оглядываться Все твои оковы на моих руках и ногах Разорваны, без свободы, так я это вижу Не хочу тебя видеть, наш шанс истек И сдерживаюсь, чтобы не закричать Да, я долго ждал этого дня 1000 крестов выцарапал на стенах моих снов Слишком долго молчал, но теперь не сверну Если я смолчу сейчас, это будет обманом, а я этого не хочу Это день… SatyrЯ коснулся ножки Мари Майским днем Она спрыгнула с лошади к моим ногам И туда же упало ее платье Стала такой податливой в моих объятьях Совсем не противясь Но внезапно появился ее муж С винтовкой Эдьза была прекрасна Я еще не забыл Поцеловал ее руку А потом и много чего еще Ее муж умер год назад Я уточнил Но от ее брата-силача Я удирал со всех ног Quantus est tremor futurus Quando est judex venturus Supplicante parce dues Кто проклял меня Покоряюсь любой женщине Уже сотни раз стал отцом И это жжет мое тело И все преследуют меня Женщины, их мужья, дети И не могу найти приюта Да и что мне с того? MondfahrtУ меня билет на луну Вот удача Я улечу И больше не вернусь У меня билет на луну Ожидания оправданы Полечу сквозь пространство и время Это похоже на сон Мой чудесный билет на луну Надеюсь, она еще необитаема Das SpielГолова ровно отделена от тела Так умер валет С безмолвными криками в своей крови Захлебнулась дама Он вынес смертный приговор Король Валет, дама, король, туз Игра закончена, а ты снаружи Игра идет по кругу Уже столетия И не выпустит тебя Сердце больше не стучит В груди валета-героя Красоту сменила гниль В лице дамы А он и не имел сердца Король Валет, дама, король, туз Игра закончена, а ты снаружи Ночью пляшет глупец Мечтая о солнечных лучах Дождь хлещет по лицу И он видит лишь тусклый свет Когда-то игра так хорошо начиналась Увлекла четырех друзей своими чарами И со временем один за другим Они проиграли свое счастье Валет, дама, король, туз Голова ровно отделена Танец на краю иллюзий И только бы шаг, но поздно Там, где дружба их однажды связала Разгорелась ненависть Азарт игры закружил В жуткой дуэли Безумие и смерть вырываются Заключая мир в чары власти
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
