| Deutsch |
|
|
||||||
|
Главная Группы Переводы Обо мне Ссылки Гостевая | |
||||
Umbra et Imago - Mea Culpa (2000) | |||||
|
Weinst du? Mea culpa Schmerz Goth music Prinz vogelfrei Teutenlied Lieber Gott… Jahr und Tag Aufrecht Vater |
Weinst du?Ты плачешь? Ты должна принимать вещи такими, какими они есть. Я был и остаюсь листом на ветру, Как листва падаю в воду и плыву дальше. Отсюда и моя свобода. И у меня были сотни женщин как у Соломона, Но ни с одной я не был счастлив в глубине сердца. И я всегда говорил, если она мне надоедала. Ты оплакиваешь прекрасное и говоришь, что я стал сумасшедшим. Я не хочу врать из вежливости. Врал ли я, когда говорил правду? Улыбнешься ли ты, когда твое сердце разобьется? Смешано ли сладкое вино с ядом? Не достаточно ли нами управлял черт? Неужели время потеряло наше счастье? И в черной ночи замерзли наши красные сердца Ты плачешь — я расстроен, Ты идешь — я остаюсь И ты улыбаешься так по-женски И я не грущу больше. Ты жутко кричишь Это непостижимо для меня. Не жалуйся — беги от меня. Но я такой мужественный, А ты такая женственная. Mea culpaТысяча лет убожества. Молодой день в огненном платье. Небо светит ярко-красно Это пахнет убийством Это пахнет смертью Это будет на земле Горящая плоть в пламени огня Желтый дым поднимается из ада В Риме сдохла святость Моя вина Купаемся в долгах, плаваем в искуплении Мы играем последний акт этой пьесы. Хор из тысячи голосов, Молот бьет по наковальне Нет нигде милости Наступает финальное время смерти. Оптимист выбирает суицид, Так как нет больше надежды Молодой день несет страшный суд Больше не будет грехов. Моя вина Купались в своих долгах, плавали в своем искуплении Сыграли последний акт этой пьесы. SchmerzБоль — спасение, Боль- свобода Дай мне боль, дай мне свободу, дай мне спасение Больше боли, больше спасения, Больше боли, больше свободы. Растопчи мою гордость Бей меня, убей меня, утопи меня в своем яде Сделай меня сильным Растопчи мою гордость Заковывай меня, заткни мне рот Обрызгай меня своим ядом Сделай меня тверже, сделай его тверже Растопчи мою гордость Забери мои мысли, забери свободу Достоинство, забери дом Служи мессу по смерти мученика И умывай руки Сделай меня непобедимым Я стану твоим Иисусом Христом Goth musicПойдем со мной… Под красной луной и при свете свечей Потерян в себе, но не одинок Заключенный в темном сне Мое желание создает пространство Свободный от этого мира, верхом на черных волнах В темном звоне скольжу в далеких мирах Две тысячи лет до вечности Танцует культ в черных одеждах С запада на восток, от и до Берлина Повсюду готова сцена Ты хочешь также гордо праздновать тоску? Ты должна спуститься в темный подвал В руины, где расцвел культ Где чистое желание пылает в горячих телах Это наша культура, наше понимание жизни Мейнстрим оставляет нас равнодушными Гот музыка, а теперь слушай Это звуки андеграунда По всему миру, и где ты живешь Живет готический культ Стань темной звездой! Я слышу это здесь и сейчас Чувствую боль отчетливо и ясно. А теперь слушай готическую музыку Prinz vogelfreiЧто такое любовь? Что есть время? Сила в свете вечности Уравновешены ли алчность и любовь? Или тебя в твоей собственности обманули Где любовь позаимствовала эгоизм Почему твои идеалы так низки? Неужели дружба быстро поддалась зависти? В твою жизнь пробралась ревность? Эта жажда истины терзает душу? Суеверия держат тебя в плену Хочешь с умом купить себе верность? Почему ты не позволяешь своему плененному сердцу вырваться? Неужели свобода не является для тебя высшей целью? Неужели ты не ощущаешь пульс Ты хочешь измерять различными мерками? Также попалась на удочку всеобщей коррупции Не мораль и не порицание Испортили твою аристократическую кровь Смелость и постоянство переспрашивают Приведут твой дух к свободе Принц вне закона TeutenliedЧитать стихи и их цитировать Утомляет вас и размягчает мозг Но вот спорт с приятелями Не может навредить мужской силе Видя человека с тонкой душой Вы придираетесь к нему Что же волнует ваше внимание и терпение У вас же еще есть яйца под членом Бабам показываете чистенькие животики Это заменяет вам образование Войны вы знаете по ТВ И постоянно ругаете бездельников Если у вас тяжело на сердце Вы бежите к мамочке со своей болью Поплачтесь ей в жилетку А потом напейтесь как следует Сильные мира сего, вы хотите узнать мое мнение? Сильные мира сего, вы можете поцеловать меня в задницу Сильные мира сего, мы играем вам марш Сильные мира сего, поцелуйте нас всех в … Lieber Gott…Что я вижу — я впитываю А потом отражаю для вас Я вижу ясно путь мира Хочу быть хорошим, но должен быть плохим Я хочу пить радость, я поглощаю вашу любовь Мир бросил меня тонуть в темноте Я всегда буду одинок. Я хочу, чтобы у меня был человек Который бы меня по-настоящему любил Я вижу мертвое тело Которое , истекая кровью, лежит на улице Любимый Бог, сделай меня нечувствительным к этому миру И убей тот разум, что меня терзает Любимый Бог, почему ты позволяешь мне видеть это убожество И почему не позволяешь пройти моей боли Холодное прикосновение твоей руки Улыбка, которая больше не греет меня Хотя я пережил это тысячи раз Все равно не смог привыкнуть В стократном рождении Я переживал горе Порожденный человечеством, Которое стоит на краю пропасти Я все еще верю в мир Который движется по кругу И в любовь, которая останется со мной Не смотря ни на что Jahr und TagНа мостовой темной улицы затих мой шаг Здесь темно, сыро и как всегда холодно Слишком много людей порождают страдания Поэтому я рад одиночеству Я чувствую тени людей как овца стадо Это истинная причина, почему я сплю днем И кусая, у меня только одно чувство Что я жажду подобную мне Год и день блуждаю вокруг Год и день в одиночестве я ищу тебя Год и день я чувствую себя опустошенным Год и день я хочу снова быть с тобой Темная душа, темные одежды научили вас бояться Где тот глубокий дух , который сможет поддержать меня Мой род долго сторонился черни И уже год и день страдаю от этого Под защитой набожных вождей Скрепленный крестами и горячим жаром И кусая, испытываю только одно чувство Я чувствую голод в настоящей любви. AufrechtКто безгрешен, тот кинул первый камень У кого было немного приличия, позволили это Кто извалял в грязи мораль, тот искупался в благосклонности черни Кто днем вытягивается в луже порядочности А ночами тщательно маскирует свою часть Кто склонившись торгует собой И кроме того потерял уважение перед человеком Кто поджимает хвост и увиливает Кто в тщеславии отдается набожности Кто показывает чистые руки У кого пустая голова Тот и на небесах не получит мозгов Кто хочет стереть слезы с наших глаз Кто бросит нас рыбачить в мутной воде Только тот, кто отвечает за поступки Будет жить Останется ходить по земле Правильно живем — правильно умрем Оставьте нас… VaterПочему должно мое сердце кровоточить от тысячи ран? Почему ты лежишь такой бледный на этом ложе? Почему эти муки являются платой? Почему столько лет эта насмешка? Я пел эту песню бродягам, Но все еще я оставался твоим сыном Почему ты не даешь покоя? Когда твое сердце было далеко Твоя вера не была набожной Темная, холодная темница наивности За все тяготы скупая плата — ложь Отец, сейчас ты лежишь на смертном одре Тело погружается в последний сон Я преклоняю колени пред тобой Прощание должно быть безмолвным Почему ты никогда не давал мне шанс? Отец, я всегда хотел быть просто твоим мальчиком Но сама кровь была нашей связью Почему ты не оставил меня в моих грехах? Твоя благосклонность связана с платой Ты так и не понял меня? Отец, сейчас ты покидаешь свое тело И забираешь мою тоску В волшебной стране Все несказанные слова любви и твоей гордости Может быть твой Бог Тоже тебя прогонит Сколько же еще я должен вести войну Против этого лживого мира Если я связан кровью и плотью С этой борьбой Я никогда не найду ответа Ни за кровь, ни за деньги Отец, я видел, как ты отправился на тот свет Пеплом станет твоё старое тело Тоже случится однажды и со мной Как пепел развеется В далеком времени Может быть, соединится с пылью Которая никогда не станет кровью Может, мы обретем мудрость Может, нарушим тяжелое изгнание Отец, слышишь ли ты меня? Отец, видишь ли ты меня? Отец, любишь ли ты меня? |
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
