| Deutsch |
|
|
||||||
|
Главная Группы Переводы Обо мне Ссылки Гостевая | |
||||
Ewigheim - Heimwege (2004) | |||||
|
Vorspiel Das Rad der Kafer Der Tanz der Motten Mondtier Leib in Laub Humus Humanus Odem Heimwege |
VorspielЗа днем следует ночь А за ночью утро Забери то, что он просил Горе или хлопоты Забери то, что он просил Горе или хлопоты Но однажды непременно За ночью не наступит день И солнечный свет останется в сердце Скрытым до сих пор для вас Das Rad der KaferЖук лежал на обочине В мокрой траве, когда я его нашел Лапки окоченели на холодном ветру Вокруг него благоухал воздух Я взял его в руку Его последнее пристанище здесь Рука сжалась, он хрустнул Одно прикосновение тепла к хитину Я смотрю на него И он тихо спросил Что с ним И где он Почему он неподвижен Он должен бежать Он же жук А не камень Почему он неподвижен Он должен бежать Он же жук А не камень Я взял его в руку Его последнее пристанище здесь Она сжалась крепко…он хрустнул Одно прикосновение тепла к хитину Маленькое сердце не бьется больше Отправилось в путь, свободное от боли Я смотрю на него И тихо радуюсь Его путешествию Домой в королевство Домой в большой хоровод жуков Где он прибыв, станет камнем Его сердце лишь часть Хоровода жуков И часть вечного пристанища Домой в большой хоровод жуков Где он прибыв, станет камнем Его сердце лишь часть Хоровода жуков И часть вечного пристанища Der Tanz der MottenОни так глупы и покрыты шрамами, Которые зарабатывают каждую ночь Прячутся в темноте Пока свет не зажжет их сердца Давай, лети навстречу свету Он будет твоим проводником К сияющему горизонту Превращая вас в шлюх ночи Если все мотыльки начинают танцевать Развлекаясь в горячем ветру Так грустно и прекрасно Влюбляясь в эту картину, Хочу я видеть, как сгорают тела Свободные от жизни, свободные от лжи То, что сгорит- погибнет Декаданс угаснет в море огня Ура, тела трепещут Языки огня лижут плоть Пожирая кожу, волоски и крылья Раскаленный воздух поглотил крики Давай, лети навстречу свету Он будет твоим проводником К сияющему горизонту Превращая вас в шлюх ночи MondtierОн приполз на израненных коленях Ища окончания своей жизни Так долго пробирался Сквозь трясину На луну, к луне К тому месту Где он заслужил жить Сквозь трясину На луну И смотрит на меня мутными глазами Вопрошая о смысле, которого нет Он может только искать Путь сквозь трясину Туда, где он любил Он приполз на израненных коленях По пути своего времени Сквозь свои небеса Отвернувшись от мира К луне, к луне К тому месту, Где он заслужил жить Сквозь свои небеса На луне И смотрит на меня, полный надежды Вопрошая о смысле, которого нет Он может только искать Путь сквозь трясину Туда, где он любил Leib in LaubИногда, когда мне холодно Я зарываюсь в листву Как и все звери Которые чувствуют то же Ложусь в траву и плачу, Отдаваясь боли Слезы безутешные, безмолвные Разъедают мое сердце Сердце… Листья , коричнево-красные везде Дарят мне безопасность, Которую я ищу каждую ночь Уже давно, но напрасно Опускаясь на мое усталое тело Глухие е и безжизненные, окоченевшие и серые Облекая в смертное одеяние мечту о тепле Опуская смерть на тело Сыро, до дрожи Листья, коричнево-красные везде Дарят мне безопасность, Которую я ищу каждую ночь Уже давно, но напрасно Опускаясь на мое усталое тело Глухие и безжизненные, окоченевшие и серые Облекая в смертное одеяние мечту о тепле Опуская смерть на тело Иногда, если мне холодно Я зарываюсь в листву Как и все звери Которые чувствуют то же Листья, коричнево-красные везде Дарят мне безопасность, Которую я ищу каждую ночь Или платье смерти Опускаясь на мое усталое тело Глухие и безжизненные, окоченевшые и серые Листья на холодной плоти Но меня разбудит утренняя роса Humus HumanusКаждый человек Твердо уверен Что он лучше всех зверей Бесконечно мудрый, помазанник божий Никогда не исчезнет Пока сияет солнце Умрет и гниет Пока из излитого сока Не появится действительно большая жизнь Так мы просто удобрение Такие же, как лошадиный навоз Глубоко растянулись по земле Покажем, что в нас заложено и… Поможем однажды стать цветами Чарующими Распространяя сладкий запах Пчел привлечет нектар Впервые, освобожденные от блеска, Станем частью природы Так мы просто удобрение Такие же, как лошадиный навоз Глубоко растянулись по земле Покажем, что в нас заложено и… OdemПрекрасна как утро Чиста как море Других мне не надо Будь моим дыханием Только ты наркотик Который я уличил И потерял страх Будь моей гордостью и бедой Вечным светом Освещающим мое тело Мой дух Но без тебя моя жизнь разбита И ее оплакивает только любовь Я забрал твое дыхание Навеки Так я получил твою любовь Взамен вечных страданий За это отдал тебе свою боль Навеки Сегодня я отдаю тебе любовь, Освобождаясь навеки Так долго видел Себя, обнимающим тебя Из боязни побороть свои чувства В конце только я И мои раны В иллюзии нашей связи Но теперь все будет иначе Я верю во время Конечно, я последую за тобой Только смерть объединяет, освобождает от боли И кровь застынет в наших ранах Я забрал твое дыхание Навеки Так я получил твою любовь Взамен вечных страданий За это отдал тебе свою боль Навеки Сегодня я отдаю тебе любовь, Освобождаясь навеки Только я видел Как все идет, это может просто одолеть меня Но почему я должен быть стойким Против всей лжи Обманутый, объятый, ненавистный и склоненный Тону в смерти и ярости Ненависть-тот свет, что порождает любовь Только это придает мне мужества Я забрал твое дыхание Навеки Так я получил твою любовь Взамен вечных страданий За это отдал тебе свою боль Навеки И быть эгоистом- самообман Нечестно, но это меня охраняет HeimwegeКаждую ночь Насекомое зовет тебя Ты заблудилась В дебрях времени Уже давно ты стала Посмешищем для дураков, Которые предали тебя Чтобы порадоваться твоему горю Подойди, дай мне руку Я укажу тебе верный путь Вперед, к твоей цели Подойди, дай мне руку, мой друг Я укажу тебе верный путь Вперед, к твоей цели Языки дураков лицемерно зализывают раны Пойдем, держись за меня Я протяну тебе веревку Которой ты сможешь довериться На это время Я целую твой лоб Веревка на затылке Не бойся, ты сейчас уйдешь Ты не исчезнешь О тебе не будут плакать Не бойся, ты сейчас уйдешь Ты не совершаешь ошибку Здесь нечего терять Должна уйти, не печалься На каждой дороге ждут чудеса Иди к своей мечте Занимайся любовью, пей вино Одинокое сердце разрывает тебя пополам Давай сделай Один шаг Назад От всего Что ты не нашла в жизни Должна уйти, не печалься На каждой дороге ждут чудеса Иди к своей мечте Занимайся любовью, пей вино Одинокое сердце разрывает тебя пополам |
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
