Deutsch
Der Mottentanz
   
Главная  Группы  Переводы  Обо мне  Ссылки  Гостевая 

Tanzwut - Tanzwut (2000)


Verruckt
Augen zu
Erinnerung
Komm her
Exkremento
Auferstehung
Eisenmann
Im Rausch
Konigreich

Verruckt

Если тебе тепло, мне становится холодно
Ты бежишь, Я говорю: «стой»
Я нежный, а ты дикая
Я громкий, а ты мягкая

Ты носишь красное, а я люблю белое
Наши ссоры воспламеняют меня
Ты говоришь — да, я — нет
И ты никогда не сможешь простить

Я поворачиваюсь передом
Ты царапаешь меня в ярости
И мы ненавидим и любим
И мы ненавидим и любим

Ты сводишь меня с ума, когда злишься
Ты сводишь меня с ума, когда злишься

Ты приносишь вино, я хочу шампанского
И твоя ярость пробуждается
И я счастливо ухмыляюсь
Потому что ты не можешь успокоиться

Я — герб, ты — число
Наше желание это мука
Наша война — игра
Которой я тебя соблазняю

Ты говоришь: «фу!», я — «ну»
Нет, я не умру от скуки
И мы ненавидим и любим
И мы ненавидим и любим

Если тебе тепло, мне становится холодно
Ты бежишь, Я говорю: «стой»
Ты поворачиваешься передом
И я царапаю тебя в ярости

Наша война — игра
Которой я тебя соблазняю
Наша война — игра
Которой я тебя соблазняю

Это трудно понять
Но это никогда не пройдет
Что же нас гонит, что нас загоняет
Когда есть покой и терзание

Я не знаю, что делаю
И я захлопнул дверь
Как веревка на шее
Душит меня твой взгляд

И я люблю эту ярость
И твой огонь в крови
И я люблю эту ярость
И твой огонь в крови

Сумасшествие — твой огонь в крови

Augen zu

Иногда я думаю, что это слишком затянулось
Когда мы еще одним целым были
Ты очень этого хотела, когда я тебя согревал
Учил любви, давал тебе друзей
И поклонялся тебе

Ты не понимаешь этого, мое второе я
Моя темная душа, мое второе лицо
Я защищаюсь, но это остается жить во мне
Слишком слабо днем, но так сильно ночью

Я закрываю глаза и вижу тебя перед собой
Также как в первый день — я смотрю на тебя

Я закрываю глаза, что же с нами происходит
Я знаю, мы не можем больше прощать друг друга
Я знаю, мы не можем больше прощать друг друга

Бесконечная пустота и бесконечный свет
Как молния ты касаешься моего старого лица
Истории описывают, что написано в ваших книгах
Которые никто не понимает, которые никогда не проходят

Я не могу нам помочь, мое второе я
Разрушил мечты и разрушил тебя
Я защищаюсь, но это остается жить во мне
Слишком слабо днем, но так сильно ночью

Я закрываю глаза и вижу тебя перед собой
также как в первый день — я смотрю на теб

Я закрываю глаза, что же с нами происходит
Я знаю, мы не можем больше прощать друг друга
Я знаю, мы не можем больше прощать друг друга

Одиночество терзает меня
Будь проклято время
Проклята моя совесть — слишком поздно каяться
Пересохшее русло реки приносит только смерть
Мне нужен дождь в моей беде
Теперь я понял, что если даешь
А не только берешь в чем нуждаешься
Тогда твоя душа погружается в любовь
Но я не защищаюсь, и это остается жить во мне
Слишком слабо днем, но так сильно ночью

Я закрываю глаза и вижу тебя перед собой
также как в первый день — я смотрю на тебя

Я закрываю глаза, что же с нами происходит
Я знаю, мы не можем больше прощать друг друга
Я знаю, мы не можем больше прощать друг друга

Erinnerung

Ты помнишь, как мы встретились?
Ты помнишь в лунном свете
Ты помнишь еще, где мы спали?
Ты помнишь, что была одинока
Ты помнишь холодную комнату?
Помнишь свет свечей?
Помнишь, это было навеки
Ты помнишь, я не хотел этого

Полюбили

Ты еще помнишь смертельный удар?
Ты помнишь свой громкий крик
Ты помнишь, как освободила меня
Ты помнишь, это прошло
Ты помнишь кровь на простынях
Ты помнишь, что я взял у тебя
Ты помнишь, что я тебе сказал
Ты еще помнишь, кто вошел в тебя
Ты помнишь, что ты потеряла
Ты еще помнишь ту ночь?
Ты еще помнишь в чем клялась?
Ты еще помнишь, что я получил?

Потерялись

Я точно знаю, время проклято
Я еще знаю, как это было
Я знаю точно, это меня ранит
То, что ты быстро забыла меня
Я точно знаю, как я очнулся
Я точно знаю, ты не врала
Сумерки угнетают меня
Мне некого целовать
Я точно знаю, время проклято
Я еще знаю, как это было
Я знаю точно, это меня ранит
То, что ты быстро забыла меня

Komm her

Иди сюда, в зону моего влияния
Иди сюда, не заставляй меня ждать
Каждый является не тем, кем ты думаешь
Развращены и испорчены. Иди в зону моего влияния
Мы танцуем как одержимые
Мы пьем искушение
И забываемся

Иди сюда, в зону моего влияния
Мы никогда не останавливаемся
Смерть бренности
Которой все от нас хотят

Иди сюда, в зону моего влияния
У нас нет времени
Наши часы пробили
Ритм, который нас гонит

Иди сюда, в зону моего влияния
Иди сюда, в зону моего влияния
Иди сюда

Иди сюда, в зону моего влияния
Иди сюда, не заставляй меня ждать
Каждый является не тем, кем ты думаешь
Развращены и испорчены

Иди сюда, в зону моего влияния
Танец освободит тебя
Дождь омоет нас
Почувствуй чистоту тела

Иди сюда, в зону моего влияния
Проклинай благословение своего Бога
Мы танцуем, а ноги изранены
В гром, молнию и дождь

Иди сюда, в зону моего влияния
Мы танцуем как одержимые
Мы пьем искушение
И забываемся

Иди сюда, в зону моего влияния
Иди сюда, в зону моего влияния

Иди сюда, пока время не повернулось
Иди сюда!
Иди сюда, ты вернешься назад
Иди сюда
В начале была ночь
Перед большим потоком огня
Черный дым забирает солнце
Поток увлекает тебя в космос
Иди сюда, в зону моего влияния
Иди сюда
Иди сюда, в зону моего влияния
Иди сюда

Иди сюда, в зону моего влияния
Иди сюда, в зону моего влияния
Иди сюда

Семь раз прозвучал тромбон для вас
Если гром прогремит и разобьется печать
Пойдет град и кровь, огонь и шторм
Этот привал, как вулкан в море

Это свергло горящую звезду с неба
Солнце и луна окрасились, стали как темная ночь
Из колодца поднимается черный дым и твари
Когда печать будет сорвана и гром прогремит

Черный дым
Черный дым

Exkremento

Скучно стоит в моей тени
Крайность, похотливо подстерегая
Чтобы схватить экскременты
И поглотить часть

Лицо в мутном зеркале
Вся сила освящена деньгами
Мысль не разобьет зеркала
Ничто, что толкает колесо
Бешенные звери свирепствуют
На твердом лбу
У них нет мечты
Они питаются другим духом

Души, изъеденные завистью
И за это будут жить в лживом свете
Под твердыми, холодными ребрами
Должна быть мертвая пустота

Ничто не живет в моей тени
Никто не берет мое лицо
Только чтобы загребать деньги
Говорят раздвоенными языками

У меня семь жизней
И мой крик бьет как камень
Я никогда не прощу
И свою песню посвящаю смерти

Я насылаю страшных призраков
Все блекнет в мягком свете
Тени порхают по стенам
Угасает свет последней свечи

Бешенные звери свирепствуют
На твердом лбу
У них нет мечты
Они питаются другим духом

Скучно стоит в моей тени
Крайность, похотливо подстерегая
Чтобы схватить экскременты
И поглотить часть

Я никогда не прощу
И свою песню посвящаю смерти
Но у меня семь жизней
И мой крик бьет как камень

Auferstehung

Кости вывихнуты
Члены вывихнуты
Кровь изменена
Кожа поднимается
Спинной мозг объединяется
Кровь поднимается
Плоть поднимается
На твоих костях

Плоть исчезает
Плоть поднимается
Что тебя ломает
Что тебя сжимает
На твоем теле
Вместе будут
Кости и спинной мозг

Eisenmann

Холодная сталь

Я бью кулаком по стене
Убегаю из больного мира
В котором нет места слабости
Только с силой считаются

Я собираю все железо
Расплавляю его
Сковал себе меч, щит
Облачился в доспехи

Сталь

Я — железный человек
Который освободит тебя
Я полноправный правитель, судья
Нового времени

Сталь
Холодная сталь

Ты слишком слаба для этого мира
Только смерть освободит тебя
Не защищайся, если падешь
Твой памятник станет храмом

Я режу и бью тебя
Обратно в твою могилу
Я врач из железа
Правитель из тюрьмы

Я налетаю как наковальня
Мой кулак в твоем лице
При столкновении с моей яростью
Не шевелись, не шевелись

Я бушую как сумасшедший
Пробиваю тебя как стальная пуля
Я врач из железа
Твой призрачный хирург

Холодная сталь

Дай мне твою душу
Я покажу тебе, кто ты
Беги, только беги в пустоту
Ты не скроешься от железного человека

Я налетаю как наковальня
Мой кулак в твоем лице
При столкновении с моей яростью
Не шевелись, не шевелись
Я бушую как сумасшедший
Пробиваю тебя как стальная пуля
Я врач из железа
Твой призрачный хирург

Im Rausch

Вдали от людей
Одни всю ночь
Сладко-горячий восторг
Ты осторожно касаешься меня

Я провинился в опьянении ночи
Дух готов, плоть слаба
Я изнасиловал тебя ночью
Меня гонит инстинкт, проснувшийся во мне
Сгорел, сгорел в пылу ночи
Твое тело готово, моя плоть слаба

Ты лежишь пойманная в опьянении ночи
Мой взгляд тебя охлаждает и парализует
Ты не чувствуешь боли, твое сердце плачет и смеется
Я провинился в опьянении ночи

Я провинился в опьянении ночи
Мое безумство заставляет тебя вертеться
Желание быть избитой пробудилось
Поймана опьянением ночи

Горит факел, как жар на коже
Ты вцепилась в простыню и стонешь так громко
Как будто я вызвал всемирный потоп
Я провинился в опьянении ночи

Горячо, холодно

Я провинился в опьянении ночи
Дух готов, плоть слаба
Я изнасиловал тебя ночью
Меня гонит инстинкт, проснувшийся во мне
Сгорел, сгорел в пылу ночи
Твое тело готово, моя плоть слаба

Шум в комнате, пробили часы на башне
Твои горячие стоны вызвали яростную бурю
Я держу тебя крепко, ты чувствуешь мою силу
Я провинился в опьянении ночи

Сквозь пьяное окно уставилась луна
Это звенит призрак бесконечного движения
Я истощаю тебя разожженным сумасшествием
Провинился в опьянении ночи

Звенит стекло, буря усиливается
Мое сумасшествие захватило меня, никогда не кончится это движение
Поймана, поймана в опьянении ночи
Провинился, провинился в опьянении ночи

Как мечта лопается мое стекло в твоей руке
Моя кровь оставляет следы в золотом песке
Все слова сказаны, поле битвы покинуто
Все раны зажили, все зеркала поблекли

Горячо, холодно

Konigreich

Мое зеркало умирает в заколдованной земле
И холодно смотрят мои глаза
Я изгнан из своего королевства
Ссылка тяжело легла на мои плечи

Вдали от моего королевства
Я смотрю на горизонт
Вдали от моего королевства
Призрачно живет моя сущность
Вдали от моего королевства
Тупые косы косят камни
Вдали от моего королевства
Разноситься мой крик и мой плач

Золотоглазые совы кружат над головой
Удары их крыльев — легенды крик
Лоб покрыт кроваво-красной пылью
Которую я сделал из золота и боли для вас

Вечером, когда я пройду свои круги
Кажется, слышны страшные крики
Где возлюбленный, сбежавший из ее темницы
Забыв ее любовь, я иду дальше

Вдали от моего королевства
Я смотрю на горизонт
Вдали от моего королевства
Призрачно живет моя сущность
Вдали от моего королевства
Тупые косы косят камни
Вдали от моего королевства
Разноситься мой крик и мой плач

Это бьется во мне — жизнь быстро проходит
Одиночка, охваченный темным ужасом
Если мой лик тихо появиться в окне
И мой голос прошепчет: Доверься мне!
Дополнительно
Текст альбома на немецком языке

Обложка
Tanzwut
(2000)
Обложка
Labyrinth der Sinne
(2000)
Обложка
Ihr wolltet Spass
(2003)
 
Оформление: Af
Hosted by uCoz