Deutsch
Der Mottentanz
   
Главная  Группы  Переводы  Обо мне  Ссылки  Гостевая 

Tanzwut - Ihr wolltet Spass (2003)


Wieder da
Nein
Zaubern
Meer
Fur immer
Der Traum
Ihr wolltet Spass
Der Fluch
Gnade
Erdbeerrot

Wieder da

Не спрашивайте -
О, нет, не спрашивайте, где мы были
Мы устали
И мы отдохнули — это помогло
Для вас создаем новое
Даже совсем чудесное
И сейчас мы снова здесь для вас

И теперь закройте глаза
И позвольте себе падать
И потом ночь с нами будет бесконечной для вас

А теперь танцуйте — танцуйте — танцуйте с нами ночью
А теперь танцуйте — до тех пор, пока не проснется утро

Покоритесь — теперь покоритесь нашему изгнанию
Нашему колдовству и нашему шарму
Наконец, ваши крики
Желания разбудили в нас
И поэтому мы исполняем для вас танец
В полном блеске

И теперь закройте глаза
И позвольте себе падать
И потом ночь с нами будет бесконечной для вас

И теперь танцуйте — с нами ночью
И теперь танцуйте- до тех пор пока утро не проснется
И теперь танцуйте — позвольте телам извиваться
И теперь танцуйте — до возникновения танца ярости
И теперь танцуйте

Nein

Нет — Нет — Это все проходит
Нет — Нет — На этот раз ты зашла слишком далеко
Нет — Нет — Это было слишком
Нет — Нет — Не сдерживай меня

Давай поспорим
Давай поиздеваемся
Но в конце снова помиримся
Давай подеремся
Давай покричим
Но в конце давай простим друг друга

Нет — Нет — Это моё, а не твоё
Нет — Нет — Верни это назад
Нет — Нет — Ты ломаешь все
Нет — Нет — Теперь слушай ругань
Нет — Нет — Ты, пожалуй, это заслужила
Нет — Нет — Я не сдержусь
Нет — Нет — Ты сведешь меня в могилу
Нет — Нет — Это не может быть моей жизнью

Нет — Нет — На этот раз Ты зашла слишком далеко

Zaubern

Реки сияют зеленым светом
На небе нет больше птиц
Едва ли кто-нибудь осмелиться выйти наружу
Ни капли чистой воды
Реки выходят из берегов
Это настигнет даже праведников

Может, я слишком робкий
Но до такого я бы не дошел
Если бы я умел колдовать
И это был мой дом
Если бы я умел колдовать
Мне был бы не нужен ад

Алчность завела вас далеко
Как будто все это принадлежит вам
Вы забыли, что достаточно просто любить
И практически все разрушили

Хуже чем ад
Сделали вы свой мир
Теперь только молитва сможет помочь
Но сам бы я не подумал об этом

Meer

Мы были ослеплены
Волшебным светом
Золотых корон,
Которые освятили волны
Смеясь, мы бросились
К неминуемой гибели
Опьяненные жизнью,
И готовые к уходу

Чувствуешь ли ты запах моря?
Ощущаешь ли ветер?
Чувствуешь ли как
Твое сердце начинает танцевать?
Мы как море
Мы- бурлящий поток,
Который омывает песок,
Смывая следы
Мы как шторм
Как крики на ветру
Как сердце глупца,
Которое начинает танцевать

Как в лихорадке
На ужасных рифах
Слабеем в ледяных волнах сирен
Проходя мимо обломков
Других кораблей
И слышим звуки тысячи труб

Fur immer

Я хотел коснуться тебя
Но ты кажешься такой бесконечно далекой
Ты покинула меня
Однажды, в моих снах, я помню
Ты избрала меня
Для нашей вечности

Навеки — ты говорила
Навеки — сказала ты

Несмотря на твоё молчание, которое меня ранит
Все,что сейчас важно — то, что наш мир рушится
И между нами пустота
Заглушаю в себе усталый крик
Не хочу терять твои чары
Но это уже произошло

Навсегда
Навсегда — хочу быть только с тобой
Навсегда — только с тобой одной

Der Traum

Мне снилось, что я проснулся в совершенно искаженном мире
И внезапно я увидел себя глазами ангела
Именно того ангела, которого я собирался соблазнить
До тех пор — до тех пор, пока не увидел себя

Иллюзией был мой облик, который я увидел чужими глазами
Прекрасное сияние, которое меня окружало, исчезло
Весь величественный образ, возвышающий мой авторитет
Но просматривалась моя истинная натура — Это то, что видели чужие глаза

В своих снах я смог увидеть истину
В своих снах я не могу убежать от себя
В своих снах я не похож на отражение в зеркале
В своих снах быстро слишком многое узнал

Ну, я многое узнал, чтобы понять одно
У каждой истины есть отражение, но себя она не видит
Но обращаться со всеми по справедливости — это
Искусство, которым никто не владеет
Я возвращаюсь в себя и могу снова видеть
Какие вещи окружают меня в реальности
Ну и что, что ты не понравился одному ангелу?
В мире достаточно других

Ihr wolltet Spass

Вы пришли без приглашения
И должны за это заплатить
И жить по моей воле
Пока я вас не приглашу
Не важно кто, не важно что
Скрывается под вашими масками
Вы должны хорошо повеселиться
Поэтому я кое-что придумал

Стыдите-срамите- мне все равно
Я буду продолжать свое шутовство

Вы хотели веселья
Вы его получите
И уже не помните моего имени

Хочу наслаждаться вашими взглядами
Буду служить вам в любое время
Что вы пожелаете, то вы должны получить
Соберитесь, приготовьтесь
Я этого себе никогда больше не позволю
Все, что называют хорошими манерами
Вы оставили дома
Дворянин целует супругу
И никогда не замечает отсутствие шута
Ах если бы он знал, ах если бы он знал
Кто сидит у нее под юбкой

Вы хотели веселья
Вы его получите
И уже не помните моего имени

Der Fluch

Время остановилось
Никакой ветер не движет тебя
Твое сомнение замерзло
Жизнь кончается при свете
Следы в пыли
Тысячи грез запутались в твоей вечности
И снова, как в начале
Сжигают слова твой разум
Бесконечными будут твои пути
Темнота скрывает тебя
Твое время только до утренней росы
И проклятие изгнало день
Новый день
Ночь лежит позади тебя
Твой путь был далеким,
Но надежда близка
Ты кричишь в ничто
Но звуки не раздаются
Давно заржавел ключ в замке
И твое отражение такое холодное и пустое
Идет дождь
Лед покрывает трещины в стенах
И то, что никто не смог сделать
Дарит чистое сердце — словам новый смысл
Наконец кончается твой путь
И свет накроет тебя
Тогда, с первой росой
Свет сожжет проклятье
Новый день
Ночь лежит позади тебя
Твой путь был далеким
Но теперь она близка к тебе

Gnade

Ослепленный, как никогда еще в моей жизни
Мягкое изящество меня окутало
Я просыпаюсь в твоих кружевах
Мать меня предупреждала

Пощади
И снова действует твой горько-сладкий яд на меня
Если слепой от желания я потеряю разум в тебе
И снова действует твой горько-сладкий яд на меня
Но если я умоюсь, тебя здесь уже давно не будет

Я безвольно покоряюсь
Твоим правилам — твоей игре
С самого начала потерялся
На ложном пути без цели

Твое сладострастие как землетрясение
Извиваюсь как рептилия
Беспомощный, почти как новорожденный
На ложном пути без цели

Удержи меня
Освободи меня
Дай мне боль, которая нас разделяет
И все же навсегда объединяет

Erdbeerrot

Над моим окном живет луна
Которая восседает на небе как королева
Она легко касается меня, как нежное животное
И сегодня ночью я сплю один

Такой красный как земляника
Полыхает во мне огонь
Ах, ко мне приходит сладкий сон
И кладет тебя нежно на моё лицо

Такой красный как земляника

Небеса ярко горят в вечернем свете
Тени скользят по моему лицу
В своей голове я ношу твое фото
И сегодня ночью я сплю один

Ты как прошедший стих
Который тихо говорит со мной
Ночь приходит сюда и я остаюсь здесь
И сегодня ночью я сплю один.
Дополнительно
Текст альбома на немецком языке

Обложка
Tanzwut
(2000)
Обложка
Labyrinth der Sinne
(2000)
Обложка
Ihr wolltet Spass
(2003)
 
Оформление: Af
Hosted by uCoz