Четверг, 06.02.2025
Мой сайт
Меню сайта
Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
Форма входа
Главная » Гостевая книга [ Добавить запись ]

Страницы: « 1 2 3 4 5 6 7 8 »
Показано 61-75 из 111 сообщений
51. Middle   (16.05.2005 11:37)
0  
И как концерт?
Ответ: Концерт был просто потрясающим! Один из самых лучших, которые мне доводилось посетить))) Час сорок !!! Хотя слегка утомио 2 часовое ожидание, но это того стоило!

50. Seele   (14.05.2005 23:24)
0  
Я еду на Samsas Traum аааааааааааааааааааа

49. Middle   (03.05.2005 16:11)
0  
...теперь откроется

48. Middle   (02.05.2005 23:43)
0  
Замечателный сайтъ! надеюсь увидекть итут продолжение переводов Samsas Traum
Ответ: Спасибо :) А твоя ссылка почему-то не открылась :(

47. лезвие бритвы   (28.04.2005 23:30)
0  
мне очень понравилось...
теперь читаю переводы на досуге :)
Ответ: :) как я рада тебя видеть!!!!!!!!

46. Ewigheim   (25.04.2005 14:13)
0  
Кстати, у тебя в описании группы L''ame Immortelle есть небольшая ошибочка: редпослений альбом группы (последний - "Gezeiten") называется не "Wenn die Liebe starb", а "Als die Liebe starb":)))
Ответ: Спасибо за поправку :) Действительно, разделы групп нужно обновить :)

45. Ewigheim   (23.04.2005 09:27)
0  
Да, адрес верно указан:)
Если, продолжим общаться там - не будем флудерством заниматься:)
Ответ: :))))

44. Ewigheim   (22.04.2005 12:21)
0  
Приятно найти единомышленников в такой странной немного обасти (согласись, далеко не каждый увлекается немецкой готикой:). А какая твоя самая любимая группа из имеющихся на этом сайте? (вопрос на засыпку:) А как тебя зовут в реале?(просто не привык общаться по никам).
А ты не была, случаем, на коннекте фанов Лакримозы в Германии?
Ответ: :) Да, я тоже рада, что с помощью интернета можно найти людей с похожими интересами, это замечательно! Я написала тебе мейл, если адрес указан верно )))

43. Ewigheim   (17.04.2005 12:52)
0  
Привет. Если честно, только сейчас обнаружил твой сайт. Неплохо сделан, молодец:) Разделяю твои вкусы относительно немецкой готики, я тоже слушая исключительно ее. В моем городе вообще по отзывам моих знакомых из музыкальных магазинов только я да мой друган приходим с одной целью - выбрать ИМЕННО ТАКУЮ МУЗЫКУ. Я сам из томска. А откуда ты?
Ответ: Здравствуй Ewigheim, очень рада, что тебе понравился мой сайт, спасибо)))) Я из Рязани

42.   (05.04.2005 22:09)
0  
Творческое объединение "Немые Посредственности"
Мастерская плохого настроения

[b]Другая палата (Another Place)[/b]
Нас с ней познакомил мой приятель по "мастерской", когда мы втроем возвращались в родной город на поезде. Ее родители по профессии оба химики, родом из этого города. Отучившись в столице и проработав все так же вместе на местном нефтезаводе добрый десяток лет, уехали по спецнаправлению передавать опыт в Иран. Младшая дочь родилась уже там. Видимо, в честь богини Эрешкигаль остроумные родители назвали ее Галиной. вовремя почувствовав неладное, отец принял решение вернуться обратно в провинциальный городок, откуда он родом. Здесь же Галина пошла в школу, ну а дальше вы можете прекрасно представить сами.
Знакомство с Галиной оказалось интересным для меня главным образом из-за той истории, которую ей самой передали по наследству родители.
* * *
Началось все когда родители Галины еще только учились в институте. Осенью, как это тогда было принято, весь курс отправили в колхоз. Разместившись в клубе и пообвыкшись на новом месте, молодежь стала постепенно исследовать окрестности. Кто-то нашел речку, кто-то брошенный посреди поля ржавый комбайн, производящий весьма гнетущее впечатление. Быстро узнали и о мужичке из соседней деревни, который практически каждый день у дороги торговал маленькими безделушками из дерева. Постепенно почти каждый обзавелся симпотичной фигуркой из какого-нибудь корешка или сучочка. Сувениры не оставляли равнодушными никого, и на лицах даже самых серьезных при виде лешего или сгорбившейся старушки с ведерком внезапно прояснялось что-то светлое. Все живо заинтересовались талантливым мужичком, компания из нескольких студентов даже осмелилась навестить мастера дома.
Плотник родился в этой же деревне, где и жил сейчас. Приняв ремесло от отца, он с детства держал в руках топор, и к совершеннолетию уже наравне с отцом работал на строительстве дома; а вернувшись из армии и похоронив родителей и вовсе стал зарабатывать этим на жизнь. Задумав срубить избу, неизменно приглашали его, ведь слухи о работе его отца и его умелых руках разошличь уже далеко за пределы района. Плотник был предан дереву, он чувствовал его. Это было видно в каждом его движении, каждом взмахе, каждом соприкосновении с бревном. Он был мастером на все руки: помимо строительства, он вырезал флейты и ложки, долгими зимними вечерами он делал ульи - все получалось у него без преувеличения совершенным.
Городская молодежь с замиранием сердца следила за его руками, вырезающими очередную фигурку, а он словно в забытии слушал рассказы студентов про городскую жизнь, и все просил подробно рассказать про кино. Каждый вечер они рассказывали друг другу: плотник - про породы дерева, куда какое идет, гости - сюжеты просмотренных кинофильмов. Слушая сюжеты картин, он всегда поглаживал свою недлинную бороду и прищурившись смотрел в пол.
[...]
Уже спустя несколько лет после окончания института, поженившись, родители встретили свою бывшую сокурсницу. Вспомнили учебу, институт, ту поездку. И того мужичка.
Говорят, его год назад часто видели в городском кинотеатре, неизменно на седьмом ряду, справа. Ходили слухи, что он всерьез увлекся кинематографом, обложился книгами, не пропускал ни одной премьеры, пробовал писать сценарий сам. Среди всех этих домыслов и слухов, точно известно одно - его видели этим октябрем, все в том же кинотеатре, на том же месте.
Он сидел с лицом, будто эта премьера была чем-то важным для него. Шел фильм какого-то модного в те времена в столице режиссера по его собственному сценарию, это был его если можно выразится дебют в этом качестве.
Всю картину плотник не отрывал глаз от экрана, губами повторял реплики героев, буквально заглядывал им в рот. Но чем ближе фильм приближался к концу, лицо его каменело, а минут за десять до конца фильм словно остановился для него, на экране замер знакомый кадр, окончание он уже знал.
Придя домой, он сжег рукопись, а со следующего дня продавал на обочине не фигурки, просто рубленые ветки. Каждый знавший его лицо останавливался в надежде купить очередной милый сувенир, потом поражался мерзкому товару, но не было ни одного, кто бы не купил его, или кто был бы недоволен.
* * *
Во многих квартирах со времени, когда дети еще были маленькими и ходили в музыкальную школу, или просто доставшиеся по наследству, стоят почти без дела всевозможные фортепиано и другие музыкальные инструменты. Мы предлагаем вам вспомнить былое.
Эта простенькая мелодия по общему мнению тех, кто работал над данным выпуском отражает настроение всего не бог весть какого произведения, представленного на ваш суд.

Libretto: Vittorio e Galina // Текст: Витторио и Галина
Musica: Quartetto Krylov // Музыка: Квартет Крылова
Foto: Lutien // Фото: Лють

___________________________
От имени всех "подмастерьев", в том числе и от себя лично, хочу поблагодарить каждого, кто был причастен. Всем вам, кто непосредственно участвовал в проектах, вдохновлял, публиковал, критиковал, наконец, всем, кто читал и пропускал за шторки глаз наши поделки - всем вам с полной ответственностью заявляю - все это: эмоции и порывы после прочтения, скучные позевывания, настроение и его отсутствие - все это в каждом из вас и есть Мастерская. Хочется верить, все было не зря.

http://www.liveinternet.ru/users/paradigma/

41. Sad   (22.03.2005 02:27)
0  
Думаю выражу желание многих людей, если скажу что неплохо было-бы перевести все( согласен труд большой, особенно если литературно, что впрочем у вас получается очень даже хорошо )или хотя - бы часть текстов Goethes Erben, дабы просветить наш ( и нетолько )в масе тёмный народ. В скором времени планируется открытие рускоязычной страницы посвящённой данной тематике, а посему если вам это интересно, то прошу вас, не оставте без внимания. Контактный адрес прилагается... .ICQ 281-906-537.Надеюсь вскоре получить от вас известие... . С Уважением Sad, TrauerKind

40. Feodor   (09.01.2005 15:26)
0  
Стремление к мрачному, но мечты о светлом!

39. Seele   (31.12.2004 15:32)
0  
Поздравляю всех посетителей и моих друзей с Новым годом! Желаю счастья, успехов во всем, здоровья,любви и пр...
До встречи в новом году......

38. Elisa   (20.11.2004 23:10)
0  
Hey du!
Du kannst ja deutsch! Das ist super! Und ich kann einige massen russisch. Ich bin eine gastschuelerin aus Elmshorn. In moment wohne in Koenigsberg in einer gastfamilie. Mag gerne aless was schwarz ist. Bin total antinazistisch. bla bla bla... schreib mir mal wenn du Lust hast
ПОКА
Ответ: Hallo :)
Zuerst moechte ich mich fuer deinen netten Brief bedanken! Das ist sehr lieb von dir.
Пока

37. Tigran Bayerisch   (30.10.2004 01:49)
0  
Если не сложно, пришли мне пожалуйста на мейл ruzmarti@comtv.ru переводы песен Готес Эрбен которые у тебя есть! Надеюсь тебя это не затруднит :)
Заранее спасибо!
AVE Goth~


Имя *:
Email *:
WWW:
Код *:
Поиск
Друзья сайта
  • Создать сайт
  • Официальный блог
  • Сообщество uCoz
  • FAQ по системе
  • Инструкции для uCoz
  • Все проекты компании
  • Copyright MyCorp © 2025
    Конструктор сайтов - uCoz