Deutsch
Der Mottentanz
   
Главная  Группы  Переводы  Обо мне  Ссылки  Гостевая 

Unheilig - Zelluloid (2004)


Zauberer
Hoert mein Wort
Willst du mich?
Auf zum Mond
Freiheit
Herz auf Eis
Mein Koenig
Tanz mit dem Feuer
Feier dich
Himmelherz
Sieh in mein Gesicht
Fabrik der Liebe

Zauberer

Хочешь ли насладиться
Правом выбора?
Думаешь, станет лучше
Без правил, слишком много боли
Швыряясь словами
Свободный и спокойный
Думаешь, сможешь творить
Не замечаешь, что все разрушаешь
Ты больше не мое слово
Больше не моя гордость
Не мое сердце
Не то, ради чего стоит бороться
Должен ли я еще верить
В идеалы и твой разум
Должен ли я еще верить
Ты даешь мне пищу из моих рук
Истина и вера
Слишком недолговечны для тебя
Чтобы познать
Обрушившееся счастье
Ты больше не мое слово
Больше не моя гордость
Не мое творение
Не тот,
Ради кого стоит бороться

Hoert mein Wort

Опустите оружие
Мы поем темные песни
Целую ночь и каждый раз
в полночь
Слушай меня
Слушай меня
Мое сердце любит темноту
Борется за черноту, даря защиту
Бледная кожа прекрасна
Укатанная в бархат, злое лицо
Когда вы ложитесь спать
Наступает время восстать
Я выхожу в ночь
А другой мир гасит огни
Слушай меня, мою клятву
Снова полночная мечта
Слушай клятву, слушай меня
Только в темноте мы встретимся
Опустите оружие
Мы поем темные песни
Целую ночь и каждый раз
в полночь
Слушай меня
Так слушай меня
Дневной свет никогда не проникнет
Туда, где бродят наши желания

Снова полыхает еретический костер

Наша вера ждет света
Скрывает нашу гордость, мы — короли
Которые возводит мечты как руины

Слушай клятву, слушай меня

Willst du mich?

Хочешь меня?
Хочешь, хочешь
Хочешь меня?
Хочешь, хочешь
Ты такая красивая
Такая активная
Я рад, что это так
Сейчас пишу тебе письмо
Подкрадываюсь
И подкидываю его тебе
Так, что никто и не заметил
Что я хотел, лишь ты
Хочешь меня?
Хочешь, хочешь
Хочешь меня?
Я любил тебя
Даже, если ты меня не видишь
Ни слово, ни гордость не заменит солнце
Хочешь меня?
Тогда сделай для меня крест
Хочешь меня?
Хочешь, хочешь
Хочешь меня?
Это прекрасно тебя видеть
Хорошо стоять рядом
Меня возбуждает твой запах
Оно еще у тебя мое письмо?
На следующий день я не вижу тебя
А все остальные снова рядом
Язвительно поглядывают на меня
Теперь я знаю, взгляд может ранить
Хочешь меня?
Хочешь, хочешь
Хочешь меня?
Я любил тебя
Даже, если ты меня не видишь
Ни слово, ни гордость не заменит солнце
Хочешь меня?

Auf zum Mond

Небеса уже ждут
Ракета набирает высоту
Пронзая роскошь облаков
Глядя вниз
Вижу мать-землю, ускользающую сквозь пальцы
Пришло время, радость моя, время
Идти и воспарить
Время, сердце мое, время
Увидеть и жить
Небеса уже ждут
В невесомости к горизонту
На луну
Небеса уже ждут
На луну
В невесомости к горизонту
Конвой из тысячи взрывов
Скрытый где-то в звездах
Относительность бытия разрушает тишину
Слеза шепчет волю Бога
Пришло время, радость моя, время
Идти и воспарить
Время, сердце мое, время
Увидеть и жить
Небеса уже ждут
В невесомости к горизонту

Freiheit

Если ты идешь по улице
Должен быть тихим
Если ты делаешь то, о чем мечтаешь
Ты должен быть тихим
Если ты видишь то, во что веришь
Ты должен быть тихим
Если ты говоришь то, что думаешь
Ты должен быть тихим
Если ты чувствуешь, что живешь
Ты должен быть тихим
Если ты целуешь того, кого любишь
Ты должен быть тихим
Если ты знаешь, кто ты
Ты должен быть тихим
Если ты чувствуешь, что ты другой
Тогда ты должен кричать
Свобода
Я не хочу быть тихим
Свобода
Я хочу кричать еще громче
Свобода
Я не хочу быть тихим
Свобода
Я хочу кричать еще громче
Если ты знаешь, чего хочешь
Ты должен быть тихим
Если ты видишь то, что ненавидишь
Ты должен быть тихим
Если ты еще надеешься
Ты должен быть тихим
Если ты чувствуешь, что ты другой
Тогда ты должен кричать
Свобода
Если я чувствую, что умираю
Хочу я быть тихим
Если я чувствую, что живу
Хочу кричать еще громче
Свобода

Herz auf Eis

Зимний день
Воздух мерцает
Девственный мир
Облака проплывают
Тихо как в сказке
Покой перед бурей
На горизонте сияет
Заря
Снеговик поднимает голову
И следует по пути солнца
И снеговик смотрит на нее
Кладет сердце в ее руку
И ледяное сердце разбивается
И солнце светит на него
Сжигая ее платье
И облака проплывают
И разбивается сердце изо льда
Спрятанный мир
Девственная зелень в снегу
Роса покрывает землю
Цвета из прошлого
Приливы уходят
Небо становится алым
Ветер уносит шаль
Покой перед смертью
Снеговик поднимает голову
И следует по пути солнца
И снеговик смотрит на нее
Кладет сердце в ее руку
И ледяное сердце разбивается
И солнце светит на него
Сжигая ее платье
И облака проплывают
И разбивается сердце изо льда

Mein Koenig

Цветочная поляна в гармонии с миром
Безмолвное молчание расскажет о гордости
Благодарность навеки
Книга, говорящая о прошлом
Эта песня для тебя
Ты все еще гордишься мной?
Я хотел бы знать, где ты
Каждый узнает тебя в моем лице
Каждый камень, возведенный на века
Твои деревья, так высоки
Дорога, вымощенная для меня
Подаренное будущее, надежда
Царствие
Эта песня для тебя
Ты все еще гордишься мной?
Я хотел бы знать, где ты
Твой сын видит тебя в моем лице
Цветочная поляна в гармонии с миром
Безмолвное молчание расскажет о гордости
Твоя мечта, возведенная на века
Твое наследство смотрит на тебя
Ты гордишься мной
Мой король?
Я пою эту песню для тебя
И хотел бы знать, где ты
Я вижу тебя в своем лице
Ты также горд мною?
Ты гордишься мной
Мой король?

Tanz mit dem Feuer

Свет факела в тумане
Пылает жарко и влажно
Яркий как луч света
В зените бессмертия
Веди меня к себе в надежде
Укажи путь к моему сердцу
Когда луна не освещает ночь
Сплотись со мной навеки
Яркой ты должна быть
Яркой ты должна быть
Горячей и яркой
Танцуй с огнем
Звезды ночи непобедимы
Танцуй с огнем ночью
Танцуй со мной в языках пламеня
Горит пламя, горит моя жизнь
Я хочу большее этой силы
Давай будем смолой и серой
Почти пара, но только ночью
Братство, скрепленное жаром
Сталь и железо прошлого
Рухнули под молотом и косой
Но надежда все еще горит
Яркой ты должна быть
Яркой ты должна быть
Горячей и яркой
Танцуй с огнем

Feier dich

Украшение лучей, лица ангелов
Тысячи свечей горят для тебя
Сердечный привет, за ним последний поцелуй
Колыбель плача, в которой лежит твой возлюбленный
Думай обо мне и
Веселись
Разбей покорность, верь в себя
Веселись
Пока время не остановилось
Веселись
Слушай, что говорит сердце
Веселись
Пока время не остановилось
Не забывай меня
Некогда преклонять колени
Некогда почитать
Свободный от мира
Занавес опускается в черном платье
Слышишь как бьется мое сердце
Моя грудь все еще поднимается и опускается
Была творением сначала
И до конца
Думай обо мне и
Веселись
Разбей покорность, верь в себя
Веселись
Пока время не остановилось
Веселись
Слушай, что говорит сердце
Веселись
Пока время не остановилось

Himmelherz

В твоих руках была надежда и плата за спасение души
Колдовство из прошлого укрывает временем
Твое фото лишь клочок старой бумаги, что пройдет, что падет в невинности
Сиротливо, бездумно, только крик в вере остается
Непрожиты твои слова, твой запах, твой вкус
Твои мечты еще здесь
Вижу тебя повсюду, но ты нема
Ночью грежу о тебе, не должно быть пробуждения, воспоминания
Нет веры, чтобы укрыться, нет понимания, чтобы пережить утро
Старый мир, каждый звук, каждое слово
Кажется таким важным для нового места
Каждая мечта сквозь шторм достигает цели
Были ли мои небеса прошлым?
Твоя воля не исполнится
Когда был последний поцелуй?
Никакой связи, никаких требований больше
Без последнего взгляда на тебя
Только чувство времени, что разрушает меня
Никто в сравнении не разобьет лицо,
Которым ты не говорила со мной
Просто вырвана, смерть потеряла тебя
На прощание все они говорят о тебе
Что новый мир будет лучшим
Бездумный, безмолвный, только печаль, объединенная с сочувствием
Ночью грежу о тебе, не должно быть пробуждения, воспоминания
Нет веры, чтобы укрыться, нет понимания, чтобы пережить утро
Старый мир, каждый звук, каждое слово

Sieh in mein Gesicht

Безумная, холодная тяга странствий
Пусто поле битвы, погруженное в багрянец
Боль изучена, битва проиграна
Глубоко поражен, но не мертв
Разочаруй меня, предай меня
Обмани мою любовь
Не смотри в мое лицо
Как если бы его не было
Предай меня
Презирай меня
Отрицай меня
Только смотри на меня
Проигранное счастье, холодная комната
Предатель, рассыпающий проклятья
Желания забыты, погребенные в ярости
Чуждый любви, но не мертв
Предай меня
Презирай меня
Отрицай меня
Только смотри на меня
Засыпь меня нежностью
Моя защита сильна
Измени прошлое
Кровоточащее, а теперь я пуст
Предай меня
Только смотри на меня

Fabrik der Liebe

Она соблазнила тебя любящим сердцем
Мир открылся в новом свете
Ничто уже не кажется далеким
Мир слишком мал для тебя
Мой пепел не твой
Этот путь лишь для тебя
Твой путь в забвение
Вымощенный ложным счастьем
Темная сила соблазняет тебя
Надеждой шаг за шагом
Фабрика любви
Дьявол готовится
Солнце освещает твое лицо
Чувствуешь себя королевой
Ничто не кажется далеким
Тяни руки к небу
Далека от боли
Без жажды действительности
Твой путь в забвение
Вымощенный ложным счастьем
Темная сила соблазняет тебя
Надеждой шаг за шагом
Фабрика любви
Дьявол готовится
Обложка
Das 2. Gebot
(2003)
Обложка
Zelluloid
(2004)
 
Оформление: Af
Hosted by uCoz