Deutsch
Der Mottentanz
   
Главная  Группы  Переводы  Обо мне  Ссылки  Гостевая 

Unheilig - Das 2. Gebot (2003)


Eva
Maschine
Sternenschiff
Vollmond
Gib mir mehr
Jetzt noch nicht
Der Mann im Mond
Schutzengel
Rache
Mona Lisa
Krieg der Engel

Eva

Ты так одинока
Позволь быть рядом
Покажи, чем ты живешь?
Создание гармонии
Далекое от богохульства
Воплощение чистоты
Столько желания в тебе
Разбуженного мной
Моя кожа столь близка
Расскажи, что подсказывает сердце
Ева
Как терзает тебя любопытство
Ева
Перешагнувшая желание
Ева
Алая боль в теле изгоняет
Прочь из рая
Ева
Есть больше, чем ты понимаешь
Есть больше, чем твоя жизнь
Печаль предает твое бытие
Понимание так близко
Фрукт так прекрасен
Откуси — и станешь свободной
Зачем ты здесь? Смотри, какое чудо
Попробуй и освободись
Расскажи, что подсказывает сердце

Maschine

Klick klack klick klick klack
Слышишь ли ты звук машины?
Klick klack klick klick klack
Klick klack klick klick klack
Крепко в моих объятьях
Покоится машина холодная и тихая
Давно построена
Навеки моими руками
Ее сердце из металла
Ее кожа из стали
Крепко в моих объятьях
Покоится машина холодная и тихая
Klick klack klick klick klack
Слышишь ли ты звук машины?
Klick klack klick klick klack
Совершенно, совершенно обнажена
Klick klack klick klick klack
Слышишь ли ты звук машины?
Klick klack klick klick klack
Совершенно, совершенно обнажена
Она начинает двигаться
В ее жилах течет масло
Энергия сотрясает Землю
Взгляд требует скорость
Ее руки из металла
Ее губы из стали
Крепко в моих объятьях
Живет машина горячая и быстрая
Klick klack klick klick klack
Слышишь ли ты звук машины?
Klick klack klick klick klack
Совершенно, совершенно обнажена
Klick klack klick klick klack
Слышишь ли ты звук машины?

Sternenschiff

Прошло так много лет
Как ты ушла к звездам
Время истекает
Смотрю наверх, на твой свет,
Пробивающийся сквозь тьму
Каждую ночь пока не очнется
Она должна быть только небом
Она должна быть только небом
Каждую ночь
Каждую ночь
Взойди на мой корабль
Взгляни в море огней
Проснулась ли ты?
Путешествие на звездном корабле
Ввысь к твоему свету,
Что пробивается сквозь тьму
На пути к тебе
На пути к тебе
Она должна быть только небом
Она должна быть только небом
На пути к тебе
На пути к тебе
Каждую ночь
Каждую ночь

Vollmond

Зверь рыщет вокруг дома
Слишком поздно ты погасила свет
Он пришел к тебе издалека
Его конечности слабы и тяжелы
Ты смотришь глубоко в его сердце
И чувствуешь боль полнолуния
Я видел свет
За вуалью ночи
Я уйду
Как только взойдет луна
Туда, куда ангелы
Зовут каждую ночь
Туда я хочу
Пока не проснется день
Прижался к твоей коже
Восстающая мощь
Они охотились за ним ночью
В огне он проснулся
Ты смотришь глубоко в его сердце
И чувствуешь боль полнолуния
Я видел свет
За вуалью ночи
Я уйду
Как только взойдет луна
Туда, куда ангелы
Зовут каждую ночь
Туда хочу я
Пока не проснется день
Пробивается светлый луч
Питают могилу
Тихие слезы
В ней покоится дикий зверь
Я уйду
Туда, где ангелы
Я видел свет
Пробивается светлый луч
Питая пустой гроб
Тихие слезы
В тебе покоится дикий зверь

Gib mir mehr

Смазанные тела упакованы
Звенящее напряжение
Меняющее чувства
Любивший стыд оживляет воздух
Цветущая роза в мягком аромате
Движение запрещено
Скрытые взгляды остаются непознанными
Чувствуешь ли ты меня?
Я вижу тебя
Больше, больше, больше
Дай мне больше
Пожалуйста, дай мне больше
Больше, больше, больше
Дай мне больше
Пожалуйста, дай мне больше
Приди и покажи мне больше
Окрепшие тела окутаны воздухом
Прошлая гордость рвется в напряжении
Ушедший страх будоражит кровь
Цветок летит в пекло
Взгляды, наполненные страстью
Очищенные желанием, разрытые во влаге
Чувствуешь ли ты меня?
Я вижу тебя
Больше, больше, больше
Дай мне больше
Пожалуйста, дай мне больше
Больше, больше, больше
Дай мне больше
Пожалуйста, дай мне больше
Приди и покажи мне больше
Чувствуешь ли ты меня?
Я вижу тебя
больше
Совсем рядом с тобой
Больше, больше, больше
Дай мне больше
Пожалуйста, дай мне больше

Jetzt noch nicht

Твой мир ужасно мал
Почему ты остаешься бессильным
Так шепчет тебе сердце
Я прочел это по твоему лицу
Как мир, лежащий в осколках
Птица не взлетит без крыльев
Поверь, я знаю, каково это
Если жизнь говорит тебе
Сейчас, не уходи
Сейчас
Пойдем со мной, сердце
Дальше по земле
еще нет
Где сияет северное солнце
Как рассказывает ветер
Сейчас еще не прыгай
Снова и снова слепое доверие
Возводящее воздушные замки
Слишком много скрытых карт
Скрывающих истину во славе
Никогда еще агнец божий
Не шел безропотно на бойню
Зеркальце, зеркальце, скажи мне
Знаю, моя жизнь в тебе
Теперь, еще не прыгай!
Теперь еще нет!
Так я говорю себе
Сгорая на глазах
Придет время вновь восстать
Не преклонять безропотно колени
Даже если мир лежит в осколках
Я восстану
Крикну в его лицо
Еще нет!

Der Mann im Mond

Тишина
Посланник моей власти
Спокойствие
Эликсир внутренней силы
Больше, чем ты думаешь
Чем ты любишь и понимаешь
Глубокий сон в зной
Подслащающий твои вены
Сон-строитель бытия
Лишь человек на луне наблюдает
Закрывай свои глаза
Ангел бродит по ночам
Это
Холодная
Комната ночью
Темен
Мир до твоего пробуждения
Больше, чем ты думаешь
Чем ты любишь и понимаешь
Потерянный мир тает в тени
Мощь, что ты ощущаешь
Сон — строитель бытия
Лишь человек на луне наблюдает
Закрывай свои глаза
Ангел бродит по ночам
Черный человек проснулся
Лишь сон
Только человек на луне

Schutzengel

Всю твою жизнь я рядом
Простираю свою руку над тобой
Иногда ты смотришь на меня
Хотя и не можешь увидеть
Мой мир черно-белый
Лишь ты вносишь краски
Я существую для тебя
Только когда ты падешь — почувствуешь меня
Мое сердце, мой дух, моя душа
Живут лишь для тебя
Моя смерть, моя жизнь, моя любовь
Ничто без тебя
Когда ты спишь — я рядом
Охраняю каждую ночь
Иногда ты ищешь мою руку
Хотя ты не можешь видеть меня
Мой мир погружен во мрак
Только ты вносишь свет
Я существую для тебя
Только когда ты падешь — почувствуешь меня
Мое сердце, мой дух, моя душа
Живут лишь для тебя
Моя смерть, моя жизнь, моя любовь
Ничто без тебя

Rache

Черно-белые мысли
Отражаются в прошлом
Нашел мир таким, как покинул
И за тебя забрал его жизнь
Он запер тебя под землей
Считая, что ты станешь его
Ты, сердце, мое столь нежное и чистое
Там, в темноте совсем одна
Вновь слышу твой голос каждую ночь
Твои слова подготовили меня
В глубине ты все еще со мной
В моих мыслях ты все еще здесь
Кладу руку на твой гроб
Так близка и далека ты
Но еще глубже пустота во мне
Когда я буду снова с тобой?
Освободи ее!
Позволь ей уйти!
Освободи ее!
Позволь ей уйти!
Снова и снова я спрашивал его
Зачем он украл твою жизнь
Но причину он так и не назвал
Тогда я сжег его рядом с тобой
В огне ты снова была здесь
Сказала, что это была месть
Вновь слышу твой голос каждую ночь
Твои слова подготовили меня
Каждый поймет мое деяние
Но все же назовут несправедливостью
Никакое раскаяние не исцелит мое сердце
Чувствую твою боль каждую ночь
Кладу руку на твой гроб
Так близка и далека ты
Вновь слышу твой голос каждую ночь
Твои слова подготовили меня
Освободи ее!
Позволь ей уйти!
Освободи ее!
Позволь ей уйти
Вновь слышу твой голос каждую ночь
Твои слова подготовили меня
Позволь ей уйти!
Кладу руку на твой гроб
Так близко и далеко покоишься ты в нем

Mona Lisa

Входи, я укажу тебе
Путь к славе и бессмертию
Это несложно понять
Только помечтай со мной
Я покажу тебе , дам тебе славу
Ты же оплатишь мою работу
Я — рука под твоей юбкой
Улыбайся, Мона Лиза
Влажные сны для бога любви
Улыбайся, Мона Лиза
Только мгновение вечно
Улыбайся, Мона Лиза
Моя рука творит историю
Улыбайся, Мона Лиза
Никто не пройдет мимо
Не рассмотрев тебя
Мадонна столь прекрасная и зрелая
Ты станешь единственной
Я покажу тебе, дам тебе славу
Ты же оплатишь мою работу
Я — рука под твоей юбкой
Улыбайся, Мона Лиза
Влажные сны для бога любви
Улыбайся, Мона Лиза
Только мгновение вечно
Улыбайся, Мона Лиза
Моя рука творит историю
Улыбайся, Мона Лиза
Мона Лиза
Мона Лиза… улыбайся Мона Лиза
Я — рука под твоей юбкой

Krieg der Engel

Пересеки путь, мой сын
И ищи свое счастье
Там, где ветра
Пути назад нет
Подними свое тело
Туда, куда ведет сердце
Следуй за своей звездой
Бог, разорви там мое сердце
Где кровоточат раны
Отец, освободи от боли
Когда слепые молнии сверкают
Больше, чем ты чувствуешь
Будут пылать твои врата
Отец, укажи путь к себе
Только если небо пылает
В лазурном сиянии
Далеко от смерти и пепла
Буду я с тобой
Подними свое тело
Туда, куда ведет сердце
Следуй за своей звездой
Бог, разорви там мое сердце
Где кровоточат раны
Отец, освободи от боли
Когда слепые молнии сверкают
Больше, чем ты чувствуешь
Будут пылать твои врата
Отец, укажи путь к тебе
Отец, разорви мое сердце
Там, где ветра
Мой ангел летит
Летит
Отец, укажи путь к тебе
Обложка
Das 2. Gebot
(2003)
Обложка
Zelluloid
(2004)
 
Оформление: Af
Hosted by uCoz