Deutsch
Der Mottentanz
   
Главная  Группы  Переводы  Обо мне  Ссылки  Гостевая 
2002-10_tn.jpg
bild10_tn.jpg
dlg-cover-session-3_tn.jpg
bild16_tn.jpg
foto2000-6_tn.jpg
live02_19_tn.jpg
live02_27_tn.jpg
live02_32_tn.jpg
live02_4_tn.jpg
bild01_tn.jpg
samsas_traum_16_tn.jpg
 

Samsas Traum

«…Samsas Traum — это мой лучший друг и в то же время самый большой враг, если не  сказать даже мой смертельный враг. Samsas Traum много раз пытался меня убить, но и впечатляющим образом спасал мне жизнь дважды».
Алекс Каште

Алекс Каште основал свой проект в начале 1996 года, желая беспрепятственно воплощать свои идеи. Название группа получила из произведения Ф. Кафки «Превращение», в котором главный герой Грегор Замза (коммивояжер) однажды утром просыпается, превратившись в жука: «Проснувшись однажды утром после беспокойного сна, Грегор Замза обнаружил, что он у себя в постели превратился в страшное насекомое. Лежа на панцирно-твердой спине, он видел, стоило ему приподнять голову, свой коричневый, выпуклый, разделенный дугообразными чешуйками живот, на верхушке которого еле держалось готовое вот-вот окончательно сползти одеяло. Его многочисленные, убого тонкие по сравнению с остальным телом ножки беспомощно копошились у него перед глазами». Алекс своей музыкой старается достичь того же эффекта, что и произведения Кафки, сплетая сон с действительностью. До середины 98 года Samsas Traum так и остается сольным проектом, пока к нему не присоединились Симоне Шталь и Йоханнес Вельш.

В 1999 году, подписав договор с Trinity Records, Каште и Ко приступают к записи диска «Die Liebe Gottes: eine marchenhafte Metal Operette». Где главными героями были Лилит и Самуэль, которые спасают свою любовь от многочисленных недоброжелателей. Также героями оперетты были: Бог, Люцифер, Габриэль… Спустя несколько месяцев, Симоне покидает группу. Пресса хорошо приняла этот альбом. Но что Алекс остался недоволен результатами данного релиза, и спустя год выходит новое творение «Oh Luna mein», где все песни были взаимосвязаны. Этот диск был очень личностным, но в то же время и намного более зрелым, и остается только удивляться, как быстро произошли эти перемены. На втором альбоме кроме Алекса и Йоханнеса также принимали участие Лидия Будник и Лена Граулич.

В 2001 году выходит альбом Utopia. Он получился гораздо более мрачным и депрессивным, чем предыдущий. «Если бы я мог выбрать только одно характеризующее слово для каждого альбома, то это были бы: для Die Liebe Gottes — молодость, Oh Luna mein — любовь и Utopia — страх», — говорит Алекс Каште. Стоит отметить, что название альбома никак не связано с одноименным произведением Томаса Мора. «Utopia — это мечта моей жизни, которую очень тяжело осуществить».

2003 подарил фанатам «Tineoidea oder: Die Folgen einer Nacht». От кого же как ни от Алекса следовало ожидать создания первой готик-металл оперы! Отчасти это идея была рождена желанием сделать то, что не удалось на «Die Liebe Gottes». Заручившись поддержкой таких известных личностей как: Моцарт, А. Шпренг, Сюзанна Штирле, Селина, Йоханнес Бертхольд и др., Каште создал полностью концептуальный альбом, сопроводив его прекрасно иллюстрированным 28-страничным буклетом. Будем ждать обещанной Алексом видео-версии оперы!

Но на этом Алекс не остановился, фанатов ждал очередной сюрприз: несколько иная версия Tineoidea: «Arachnoidea oder: Von Scheiterhaufer», которая содержала бонус CD с треками Weena Morloch и Miime.

В 2004 году перед выходом очередного студийного альбома, Samsas Traum выпускает сингл «Endstation.Eden», где помимо одноименной песни (исполненной в 3 различных вариантах) можно услышать акустическую версию песни Tineoidea, а также такие запоминающиеся вещи как Vergiss mich nicht и Hier kommt Alex (исполнение которой на концерте в Москве было для меня огромным сюрпризом :) )

Наверное, никого уже не удивило, что новейший альбом «a.Ura und das Schnecken.Haus» (2005) был выпущен в виде дигипака. О чем же в этот раз поведал нам Алекс Каште?

«Ну это достаточно длинная история. Альбом „a.Ura“ о двух влюбленных, и песни повествуют о том, как им удается встретиться и оставаться вместе. Весь альбом — большая метафора, действие развивается в форме фантастической истории в странном мире, населенном еще более странными существами. „a.Ura und das Schnecken.Haus“ в основном о борьбе внутренних и внешних демонов, возникших из прошлых и настоящих страхов любящих. И что же делает улитка, когда сталкивается лицом к лицу с чем-то новым, чем-то неизвестным и пугающим?» (Интервью для журнала Rock Oracle)

Отдельно хочется отметить потрясающее оформление альбома, которое помогло воплотить и без того удивительно яркие персонажи, созданные талантом Каште. Что еще тут добавить?

Hey, hier kommt Alex!
Vorhang auf — fuer seine Horrorschau
Hey, hier kommt Alex!
Vorhang auf — fuer ein kleines bisschen Horrorschau
Дополнительно
Официальный сайт группы
Перевод альбома «Die Liebe Gottes»
 
Оформление: Af
Hosted by uCoz