| Deutsch |
|
|
||||||
|
Главная Группы Переводы Обо мне Ссылки Гостевая | |
||||
L´âme Immortelle | |||
|
Was Halst mich noch hier? Die Zeit in der die Freundschaft Starb In Tod vereint Aus den Ruinenv Ich gab Dir Alles Tiefster Winter Februar |
Was Halst mich noch hier?Медленно утекает моя жизнь Как песок сквозь пальцы Напрасно сияли мои надежды Затерянные в вечности Только из-за того, что я свою мечту Слишком часто отдавала в чужие руки Но теперь это едва ли можно изменить Так как слишком поздно Что же еще удерживает меня здесь? В этой темноте? Только тот свет, что твоя любовь Оставляет мне в вечности Die Zeit in der die Freundschaft StarbСлезы отчаяния И извержение ярости Картины этого мира Запятнаны кровью невинных Правда движется с нами Поистине ужасная игра Потерянное человечество Без смысла и без цели Уменьшенный номер Дающий надежду Это время нашего опустошения Время, когда умирает дружба Единственная — только любовь Она остается неизменной Если только она останется Я не буду печалиться Ничто не осталось прежним Вечная бренность Все самое чудесное Что сопровождало мою жизнь Единственное . только любовь Остается тем, чем всегда была Единственный смысл в жизни Такой прекрасный и чудесный In Tod vereintПриди и посмотри в мои мертвые глаза Подойди совсем близко, ты мне когда-нибудь поверишь Что я тоже как-нибудь, когда-нибудь Снова смогу полюбить Что чужая сила мной управляет Она за меня чувствует, за меня думает Но на это время она меня защищает От глубокой боли и сердечных ран Я еще живу, я не мертва Шторм бушует глубоко во мне Любовь объединяет мою душу со смертью Что чужая сила меня кормит Она мне дает то, чего я жажду Но если я ей все верну То сразу скажу прямо: Я живу Подойди и услышь мою немую молитву Подойди совсем близко пока не увидишь Какая борьба во мне бушует Я жива, я не мертва Я еще живу Глубоко во мне, где-то здесь Всегда хранится часть меня Человека, которым я когда-то была Который однажды видел солнце Aus den RuinenvИз руин моих снов Я смотрю только на тебя, На тебя, мой ангел, которого любовь Избрала мне для контраста Я была слишком слепа от любви, Чтобы видеть действительность Чуждой мне была даже мысль Увидеть однажды себя без тебя Ты разорвал мое сердце, похитил мою душу Я не предполагала, что это так закончится Не обращая внимания, ты разрушил мой мир Мир, так недолго принадлежавший нам двоим Но уже много дней По ночам меня настигают демоны, Которые с нежностью рассказывают о тебе И никто не слышит мои безмолвные стенания. В руинах моих снов Я снова ясно вижу И я просто не хочу поверить, Что наша любовь была ложью. Ich gab Dir AllesЯ отдал тебе все Мою душу, мой свет Но где же ты теперь? Я вижу только твое лицо Таким далеким в моих снах Когда-то была так близка В момент любви Удивительное время Я достал звезду Только для тебя Я чувствовал гордость Только за тебя Я отрицал свою сущность Только для тебя Я стал больным и слабым Только для тебя Я делал это без причины Только ради тебя Tiefster WinterПостоянно нежно, но властно Проникает в меня твой меч Тебя нет больше, только образ Такой холодный, как сверкающий клинок Ночь заполняет комнату Твой свет ослепляет меня Вырваться из этого сна Из чужой власти Все, о чем я думала Что давало мне надежду Ушло с тобой сегодня Когда для меня умерла любовь Глубокая зима ворвалась в комнату Где распустились весенние бутоны Навеки разбита мечта Море покрылось льдом Ничего больше не живет в месте, Которое я называла своей душой Силы, надежды ушли И больше не вернуться С моей кровью на своих руках Ты говоришь как мертвец со мной Оставь меня здесь печально умереть Без единой эмоции FebruarИзбита ночью Погружена в немую красноту Я лежу здесь в слезах Живая или мертвая? Ты забрал себе все, ничего не дав мне С чуждой холодностью Ты нанес мне только смертельный удар Который осветил день Свет перемен причиняет боль Он давит на мои глаза Но ты ушел без колебаний И затих звук твоего голоса Вопрошающе иду за тобой Чтобы узнать, почему Но ты покинул комнату И твои губы оставались немыми Я верила в нас, в нашу мечту Что мы соединимся навеки Я думала, что это было и твое желание Но ты его отверг Я любила тебя со всей силой Навечно Я думала, что ты тоже любишь меня Но это так далеко Ты захотел, наконец, стать свободным Как лист на ветру Без обязанностей, без давления Как маленький ребенок Ты брал себе, что хотел Но я осталась здесь Ты захотел найти новый путь И обрести все счастье Но куда должна идти я? Куда пойдет мой путь? Что остается мне среди обломков Как мне понять это? Мой мир разрушен Будущее больше неясно Я умру в этот день В прекрасном месяце феврале |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
