| Deutsch |
|
|
||||||
|
Главная Группы Переводы Обо мне Ссылки Гостевая | |
||||
In Extremo — Sunder Ohne Zugel (2001) | |||||
|
Wind Lebensbeichte Merseburger Zauberspruche Stetit puella Die Gier Vollmond Der Rattenfanger Unter dem Meehr |
WindТы чувствуешь, как ветер Приносит наслаждение? Ты чувствуешь, как кровь Течет по артериям Ощущаешь ли ты, Как он поет? Ветер, ветер знает, кто я Ветер, ветер доставит меня Ветер, ветер оставляет мне смысл Ветер, ветер знает, кто я Ты слышишь, как поет Соловей Ты слышишь дикую песню Грехопадения Ощущаешь ли ты, как он звенит Ветер, ветер Если потом будет холодный шторм Зелень и снег будут рядом. И перед зимней спячкой Однажды встретились в полной темноте Что есть прекраснее, чем в сияние огня Быть с любимой наедине Ветер, ветер LebensbeichteВ пене мое дикое сердце В порывах гнева, Сделанный из хрупкой материи Должен исчезнуть как ветер Без капитана движется мое судно По зеркальной глади Никогда не связывал себя узами Положил конец Поиску союзников. Нашел только необузданных грешников. Покажи смысл, кем я являюсь на самом деле Мною всегда управляет шторм Сияние лжет, я никогда не вернусь домой. В доспехах, но одинок. Однажды я зайду в трактир, Охотно опущусь к смерти И в кубке отразится моё лицо И опять мой облик Молодой и дикий движется По пути пороков. Потом запоет ангельский хор Благослови меня Этого гуляку, о Господи, ударь За его вину Покажи смысл. Merseburger ZaubersprucheФоль и Водан ехали по лесу Но вдруг жеребенок сломал ногу Его стали заговаривать Зинтгунт и Зунна, их сестры И Фрия и Фола тоже пытались вылечить его. Водан заговаривал его, как мог Перелом ноги, сгусток крови, органы Кость к кости, кровь к крови, член к членам Так, как они и были. Stetit puellaStetit puella Rufa tunica Si quis eam tetigit Tunica crepuit Горяча как кровь Горяча как кровь Это была молодая дева Красная в красном платье Кто касался ее платья, Ощущал жар Покажи мне зной Красный как твоя кровь Покажи мне зной Такой же красный как и твоя кровь Stetit puella Tamquam rosula Facie splenduit Et os eius floruit Горяча как кровь Горяча как кровь Красна как роза Она ярко полыхала Ее лик раскалился Красный рот расцвел Покажи мне зной Die GierКогда ночь, посланная нам Опускает завесу темноты Когда невлюбленный спит, Стрелка часов движется дальше. Если страсть меня побеждает Огонь разгорается И мое сердце будет занято тобой Я приду к тебе, когда все спят Я приду к тебе ночью Я жду захода солнца Чтобы дрожа покориться твоей власти Утоли жажду, жажду во мне Держи меня в напряжении Утоли жажду, жажду во мне Услышь меня! Это сияют звезды На широком небосводе Для тебя и для меня Пока длиться ночь Когда дыхание ощущает восторг Губы горят Если свет освещает нас Ты узнаешь Сердечный жар разорвет цепи, Боль утихнет Мы погаснем. Наступает время Я приду к тебе , когда все спят VollmondЗакрой глаза, доверься мне Мы полетим над морем Я так болен любовью к тебе, Которая пьет мою кровь День прошел Ты скинула платье с тела Меня зажег твой белый свет Ты моя ночная женщина С волосами из корней и лицом зверя И всегда расширяются мои глаза Если ночью меня освещает полная луна Закрой глаза. Деревья растут в мае Кто-то хочет быть один Но сегодня в мягком свете Ты обнажена и так горяча Рот ко рту . всю ночь Ясная луна бросает свой круг На землю, где Лежит твое белое платье Закрой глаза. Der RattenfangerЯ известный гробовщик Путешествующий ловец крыс Этому старому известному городу Несомненно, нужна помощь И было много крыс И белки были в игре От всех очищу я это место Они все должны уйти за мной. Веселый гробовщик Иногда также ловит детей Подчиняя самых диких И если мальчики еще сопротивляются И если девочки еще упираются Я вмешиваюсь со своими струнами Они все должны идти следом От всего очищу я это место, Они все должны уйти за мной Я играю аккорд Они идут за мной, С целой толпой Покидаю я город Ночью на охоту. Потом бродячий гробовщик Случайный ловец девочек Прибыл в небольшой город Куда доставил немногих И если девочки все еще грустны А женщины все еще так чопорны Но все боятся любви Со стороны волшебства и песен Осыпая вас насмешками, Я беру только плату. Unter dem MeehrСмерть, жестокая смерть Смерть, жестокая смерть Ты как грабитель забрала любящую меня И оставила меня страдать вдали от нее Смерть, жестокая смерть Неужели ты ненавидела ее живую Теперь ты насытилась этой удачей А я должен жить без любви Ты подкрадываешься так бесшумно, как зверь Какой путь привел тебя ко мне Но за облаками И в море Позади всех твоих грехов Я найду тебя Но за облаками И в море В своем доме ты не будешь в безопасности Смерть, лютая смерть Мы были вдвоем- но только одно сердце Мы делили любовь, делили боль, Смерть, лютая смерть Меня душит груз слез До конца я буду искать ее До конца я буду проклинать тебя Ты подкрадываешься так бесшумно, как зверь Какой путь привел тебя ко мне Но за облаками И в море Позади всех твоих грехов Я найду тебя Но за облаками И в море В своем доме ты не будешь в безопасности Ты сыта этой удачей Но скоро разделишь со мной страдание |
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
