| Deutsch |
|
|
||||||
|
Главная Группы Переводы Обо мне Ссылки Гостевая | |
||||
Subway To Sally - MCMXCV (1995) | ||||||||||
|
Die Hexe Die Jagt Carrickfergus Krahenfrass Graberde Arche Sommertag Auf der Flucht Requiem Erdbeermund Brautigam |
Die HexeЛетающее существо нежного вида Поднималось в полнолуние высоко над лесом Туманы смеялись, проходя мимо Это можно было увидеть, это не ложь Она была как день, но сейчас ночь Уже принесли дрова для костра Церковь в деревне широко распахнула двери Хозяин сегодня всем наливает вина Говорят, она смеялась на пытке Прекрасна как день, но теперь ночь В добром здравии, привозят повозку с женщиной Древесина сложена и смола горяча Праздник может начинаться, приносят сено И еще одну бочку вина, затем она должна сгореть Священник, крестивший и исповедовавший их Засвидетельствовал, что она — невеста Сатаны Сегодня все они сидели на большом суде И говорили, что у нее есть второе лицо Она околдовала нас и одурачила Так светло как днем горит огонь сегодня ночью В добром здравии, привозят повозку с женщиной Древесина сложена и смола горяча Праздник может начинаться, приносят сено И еще одну бочку вина, затем она должна сгореть Но взлетает только пепел, а не ведьма Мы сбивает крест, она уже мертва Прекрасна как день, была она в последний раз Танцуют искры в росе Это урок для каждого Древесина сложена и смола горяча Для всех других, кто не признает Правильного Господа, они должны сгореть Не признающие должны сгореть Die JagtТы ведешь меня, я следую за тобой Наградой будут твои волосы Я знаю твои следы Ты манишь меня дальше Ты так молода, как я никогда не был Здесь не существует время Ты идешь слишком далеко от меня Теперь можно спустить всех собак И отпустить соколов Ты недалеко, страна маленькая И твои глаза такие большие Только я могу получить тебя Остановись Остановись или я покончу с собой Я поймал твоего двойника Твое имя стоит на каждом доме Ты уже давно предана Ты не можешь всегда быть быстрой Скоро ты устанешь, и это кончится Тогда придут солдаты Ты уже давно предана Остановись Остановись или я покончу с собой CarrickfergusЯ хотел бы оказаться в Carrickfergus На одну ночь обратно в Ballygran Ах, если бы я мог перелететь океан Или как Иисус пройти по воде Но Море далеко И у меня нет крыльев А еще я не божий сын Черный перевозчик Привезет меня однажды на Родину И моя душа будет платой KrahenfrassКак-то гулял я один И увидел двух кричащих воронов один каркал: подруга моя куда ты меня сегодня пригласишь? Мертвый солдат лежит в котловане за колючей проволокой Его кровь также как и кровь врага банкет для вороньего царства это станет хорошим ужином я возьму глаза, ты — нос затем мы разделим остаток к празднику А его волосами обовьем гнездо Череп раскалывается хрустя 2 половинки мозга для тебя и меня никакие виселицы в далеком мире не кормят нас как поле битвы напившись крови груди героя всегда война является вороньим желанием мы рвем грудь героя всегда смерть является вороньим желанием отчистим кости до блеска Еще долго будет нас кормить и вещать ярко из грязи от солдат смысл и цель GraberdeЕсли однажды мы посмотрим в пустоту То не увидим себя кто победитель, кто был проигравшим кто бедный или богатый то, чем мы потом будем сомнительно наверное, только мрак остается спрашивай черта, спрашивай твоего Бога… ты можешь быть пономарем с хоровым пением и обетом безбрачия как папа мир объезжать с секретарем и собственным государством то, что над небом еще явилось это обман, мошенничество и они пишут тебе также золотую литеру на граните: ты не возьмешь с собой ничего! ты можешь быть биржевым маклером со счетом в Швейцарии ты можешь быть домовладельцем, погрязшим в скупости, вертя пфенниг три раза ты идешь попрошайничать на улицу ты можешь быть пьяницей,с бутылкой спирта в пальто: ты не возьмешь с собой ничего! Фокусник, преподаватель, каменщик, писатель, Сутенер, убийца Прокурор, грабитель Жених, проститутка, работодатель Легионер и предатель Лицимер, преступник Христианин и еретик, растафари, индус и шиит: ты не возьмешь с собой ничего! ArcheСилой мы поднялись на борт Тотчас же выкинули за борт старика Троих его сыновей мы бросили в море и нападали на их женщин уже через 40 дней мы осушили все бочки Страх и голод, бессоница перекладывали в чистую ненависть с крысами, нашими братьями ссорились из-за остатков и мать всех крыс несла в своей шкуре чуму и дождь пошел так как никогда раньше вода поднимается нам до горла и поднимается все выше вчера зажарили собаку завтра игуану наши глаза такие красные от кровожадности и от лихорадочного бреда Пихта, 300 Эллен никакого направления и никакой цели каждый новый день слишком много для нас и дождь пошел… Ной глухой не вернется снова никакая скала не выделяется из моря скоро пустой корабль будет разрезать волны И последний потушит огни и дождь пошел… SommertagСолнце льется на диван бежит на ковер, становится морем в нем пыль купается море жары и все вещи вокруг меня они молчат рубашка, кровать, картина- никакого утешения от завтрака сожженный тост и как застывшая в янтаре муха в стакане меда утонула когда она объелась что за день что за летний день упавшее небо, лежит на газоне воздух душен и растрачен слишком надумано и накурено если бы это было, все же, хоть немного прохладней я дал бы все и даже больше за один час Летних дождей здесь что за день… Однако, только пот бежит с меня слипаюсь и устало потягиваюсь во мне иллюзия что ты была у меня Но ветер не приносит облака тост с медом что остается в море жары что за день… Auf der FluchtУ меня нет имени Я — ребенок чужаков я больше не знаю откуда мы пришли ни где мы будем завтра в моей одежде чувствуется еще запах крови 20 боевых походов за наживой молчу я либо кричу никто не заберет мой страх как чужой на чужбине буду я лучше здесь, чем там молчу я либо кричу я чужой на этом месте молчу я либо кричу никто не заберет мой страх однако, зима здесь холоднее Крики воронов громче Один дома -без родины чужие люди проходят мимо я не смотрю никому в глаза чужим я являюсь на этом месте несу груз в моей душе и охотно двигаюсь дальше RequiemСнаружи в пустыне Высушено и сожжено Далеко в горах в застывшем льду, Погребенные под мусором И камнями закрыты В лугах и в лесу закопаны На морском дне Между водорослями и кораллами Лежат те, кто пал на поле чести Вокруг голые камни И небо холодно как сталь Нет имен, молитв и чисел Они перемолоты в желудках воронов Сожжены в угольном жаре Замучены и четвертованы Утоплены в собственной крови Они повешены на 1000 виселицах Расстреляны на поле Отравлены газом, заколоты, умерли от голода За честь и за деньги И жнец исполняет на скрипке песню Для мертвецов в чреве земли Пепел к пеплу И пыль к пыли Они станут лугом, лесом и полем. Гниют под красным полем мака Кости праведников Уже с начала мира Они обмануты жизнью Искажены своей верой Ослеплены и одурачены Они сами поджигатели Издыхают от времени Осуждены и преданы Сами убийцы, судьи, палачи Сами были господами своих действий и жнец исполняет на скрипке песню… ErdbeermundЯ так дик после твоего земляничного рта, Я кричал, раня легкие На твоем белом теле, ты женщина. В клевере, где май сделал ложе, Там прекрасно проводили мы время С твоим телом длинною ночью. Там я хочу оказаться в глубокой долине Твоей ночной молитвой и звездным супругом. Серый мир больше не доставляет радости, Я провел самое прекрасное лето здесь, А тебе не принес счастья; Только сберег красный рот Спрятанный для меня так глубоко в волосах… Я ищу его уже долгую ночь В зимней долине в пепле… Я так дик после твоего земляничного рта. В зимней долине, в черной земляничной траве, Там снег свил гнездо И не спрашивает, где любовь. Но красное животное так глубоко узнало, когда я спал с тобой. Сначала прошло зима И снова зелены луга! … я так дик после твоего земляничного рта! BrautigamЕсли твой мужчина не имеет зубов в пасти и косит на чужие груди Добавь ему кое-что в кофе И пропадет всякое влечение
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
