Deutsch
Der Mottentanz
   
Главная  Группы  Переводы  Обо мне  Ссылки  Гостевая 

Metallspürhunde - Amokmensch (2006)


Clérambault
Der Weg zu zweit
-196°C
Odysse
Curpido
Amokherz
Réduit
Metamorph
Frühlingserwachen
Metallspürhunde
Obszöne neue Welt

Clérambault

Тени из прошлого
Глаза в темноте
Языки ангелов там, где лишь демоны
Ночной крик
Услышь мой зов
Покорись моим словам, услышь меня
Ядовитые язычки, проникающие в мои глухие уши
Почувствуй мою скорбь
Сладко-горькие слезы на твоем сердце
Твои слезы больше не размягчат меня
Потеряли души в пожаре
Гордое сердце не просит благосклонности
Змей, твой образ был мне незнаком
Разрушила все, что прежде нас объединяло
Смотри на меня, узнаешь ли ты свою любовь?
Смотри на меня
Глаза видят, но сердце слепо
Чувствуй мое дыхание
Я лишь в шаге от тебя
Ты отделена мирами
Дальше, чем когда-либо
Я жду тебя
Жду твоего сигнала изо дня в день
Вплоть до вечности
До нового дня
Идем со мной
Мы уйдем далеко отсюда
Дорога без возврата
Вечно в бегах от тебя
Так беги и прячься
Где ты скрылся
Я найду тебя
Раскрою тебя
Иду по твоим следам
Когда же ты поймешь , насколько сильна моя любовь?
Смотри на меня

Der Weg zu zweit

Мы держим звезды
Мы держим сердца
Хотим смеяться
Хотим шутить
И снова плакать
И печально сиять
Так должно быть
Так будет
Грызем обломки
Пробуем яды
Люто ненавидим
Нежно любим
Что-то находим
Чтобы потерять
Так должно быть
Так будет
Дорога вдвоем - наполовину короче

-196°C

В поисках бессмертия
Снова распад
В борьбе с прошлым
Мы трансформеры
Существуем в ледяном сне
Преодолевая смерть
Воскреснем из могил
Время назад
Сегодня день
Сегодня утро
Сегодня мы вновь возродимся
Мы выжили в глубоком сне
Проведя столетие во льду
Сейчас очнулись
Избраны для новой жизни
Невосприимчивы к смерти
Заморожены в жидком азоте
Проводим мы время
На новом пути
Празднуем победу
При минус 196
Мост эволюции
Сегодня день, воскрешения
Но этот мир не знаком нам
Скудно и пустынно
Безлюдно и дико
Земля разрушена
Чуждо и необычно
Покоряем новый мир
Но никого, кто бы встретил нас
Никого, кто бы залечил наши раны
Никого, кто бы поддержал
Сегодня день
Сегодня утро
Но это не то будущее, которого мы желали
Одни мы слишком слабы
Опускаемся назад в наши ледяные могилы
Умираем второй раз
В последний раз

Odysse

Воспоминания словно язвы
Разрастаются в душе
И долгий путь
Требует сил
Время проходит
Оставляя страх
Не страдание приносит печаль
А время, что истекает
Фальшивые друзья уходят
Истинные враги выжидают
Долгий путь
Требует сил
Время уходит
Оставляя страх
Знаешь ли, что подойдет к тебе
Через 5 минут после смерти
Предчувствие другого мира
Не спасет от горя
И если только раз ты упадешь
Останешься лежать
Навсегда

Curpido

Мой облик чужд мне
Внутри бушует битва
Поглощен твоей красотой
Наслаждаясь твоим страхом
Не сопротивляясь и отдаваясь
Судьба твоя в моих руках
Окружая тебя бедами
Чувствую силу
Чувствую власть
Злой дух направляет мою руку
Без остановки, без передышки
Необузданно мое желание
Разум бессилен
Заточен безимянной жаждой
Твои конечности так же холодны, как и мое сердце
Существую лишь из жажды
Двуликое создание

Amokherz

Старое сердце
Больше не бьется
Истекшее время
Новое сердце
Новая жизнь
Подарок Бога
Фальшивое сердце
Несущее смерть
Все надежды
Были напрасны
Сердце из стали
Новое мужество
Только в конце
Стынет кровь
Безумное сердце
Чуждый мускул в твоем теле
С начала подчинено смерти
Безумное сердце
Тело в изгнании
Гиперострая реакция
Безумное сердце
Все искусственное не работает
И сердце не стучит
Безумное сердце
Они дали вам фальшивые сердца
Вся жизнь уничтожена

Безумное сердце
Чуждый мускул в ваших телах
С самого начала подчинено смерти
Безумное сердце
Оно вас убило
Безумное сердце
Больше не забьется

Réduit

Страх окутывает нас
Повсюду враг
Наши кроткие души чувствуют опасность
Мы готовы
К последнему побегу
Вооруженные лишь гордостью и мужеством
И когда это случиться
Уйдем в горы, погребем себя
И скроемся от мира
Под тоннами камня
Защищаемся от реальности
Защищаемся от войны
От всех невзгод этого времени
Мы зарываемся глубже и глубже
Где никто не сможет нас найти
Мы притаились
Пока мир нас не забыл
Здесь мы в безопасности
Наш дух свободен и независим
Освобожден от чужих указаний
Свободны и независимы
Мы заползаем вниз
Спускаемся
Исполняя клятву
К новому государству
Заползаем вниз
Подальше от солнца
Все ниже и ниже
Сохраняясь в вечности камней

Metamorph

Услышьте меня
Я несу вам счастье
Могу освободить вас
От недугов и горя
Следуйте зову
К блаженству
Сегодня день пророчества
Ворота открыты
К вечному просветлению
Мы готовы к переходу
В царство духа
В новый рай
Только откажитесь от владений
От свободы воли
Я освобождаю вас от этого
Только так это осуществиться
Будете под моим надзором
Под моей опекой
Следуйте правилам и не опасайтесь
Готовьтесь к новому измерению
В упоении психоза
Готовьтесь к метаморфозам
Оставьте свою оболочку
Следуйте по пути к счастью
Мы должны молиться
В упоении коллективизма
Слезы освобождения
В ритме музыки
Готовьтесь к новому измерению
В упоении психоза
Готовьтесь к метаморфозам
Оставьте свою оболочку
Следуйте по пути к счастью
Поднимитесь в новое измерение
Осуществите трансформацию
Закройте глаза
Возьмитесь за руки
Будьте беззаботны
Сейчас все закончится

Frühlingserwachen

Цветущая юность
Непорочна
Хранительница морали
Испугана
Инстинктами и чувствами
Подавлена
Первыми весенними порывами
Задушена
В зародыше
Освобождая нас от стыда жизни
Возвращая на время
Детскую беззаботность
Оберегаемые и обманутые
Преданы чувствами
Быть живым
Быть человеком
Мама, мама
Забери стыд с собой
Ты не что иное, как кошмар
Лишь ангелок покидает комнату
Мораль
Родители, убивающие детей
В мире страха
Невинные грешники
Мама, мама
Забери стыд с собой
Ты не что иное, как кошмар
Лишь ангелок покидает комнату
Даруй мне свободу
Оберни вспять злодеяние
Смой
То, что не должно быть
Мама, мама
Забери стыд с собой
Ты не что иное, как кошмар
Лишь ангелок покидает комнату
Вечнозеленые, вечнозеленые
Цветы, что растут там
На поляне, где она покоится
Невинность прошлого

Metallspürhunde

Усердны и неприхотливы
В слепом подчинении
Так верны и храбры
Простодушны и неустрашимы
Сознательны и послушны
Не сопротивляясь
Откровенны и смелы
Герои на задании
Обманутые солдаты в миссии людей
Обожая своих врагов
Воспитанные в покорности и неволе
Преданные и всегда готовые
Надежные соратники
Лояльные всю жизнь
Не имеющие выбора
Обманутые солдаты в миссии людей
Обожая своих врагов
Воспитанные в покорности и неволе
Преданные и всегда готовые
Их никогда не спрашивают
У них нет выбора
Обманутые солдаты в миссии людей
Эксплуатируемые и используемые
Воспитанные в покорности и неволе
Обязанные к дисциплине и защите
Обманутые солдаты в миссии людей
Обожая своих врагов
Воспитанные в покорности и неволе
Преданные и всегда готовые

Obszöne neue Welt

Ваши фразы не скроют
Убожество и неуважение
Алчность и ненасытность
Ослепленные жадностью
Защищая от черни новый мир
Материальный заменитель религии
Злокачественная опухоль нашего общества
Восхваляя в тупом согласии
Присягаете новому Богу
Задыхаетесь в жадности
Непристойный мир
Манифест новых каннибалов
Написанный кровью подданных
Где же реальность?
Где вера в человечность?
Блаженен, преувеличивающий капитал
Эгоцентричен и упитан
Пожирающий льстец
Бесцеремонная деморализация

Присягаете новому Богу
Задыхаясь в жадности
Непристойный мир
Дополнительно
Фотографии группы

Обложка
Amokmensch
(2006)
 
Оформление: Af
Hosted by uCoz