Deutsch
Der Mottentanz
   
Главная  Группы  Переводы  Обо мне  Ссылки  Гостевая 
mantus_1_tn.jpg
mantus_2_tn.jpg
mantus_3_tn.jpg
mantus_4_tn.jpg
mantus_5_tn.jpg
mantus_6_tn.jpg
mantus_7_tn.jpg
mantus_8_tn.jpg
mantus_9_tn.jpg
mantus_10_tn.jpg
 

Mantus

Gothic ist auf jeden Fall die Musik meines Gottes.
Martin Schindler
Мантус — страж и проводник в подземное царство мертвых у этрусков.

Творчество данного коллектива имеет для меня очень большое значение. Пожалуй, это одна из немногих групп, которую я не могу слушать просто «как фон» для других действий. Слова песен сразу же приковывают внимание, уводят прочь от реальности, заставляя вспоминать грустные и радостные моменты жизни, или просто рисуют перед тобой другой мир, полный меланхолии, любви, тоски, безумия, одиночества, смерти… А музыка… :)))

Группа была основана в 1997 году Мартином Шиндлером (который сначала работал в различных направлениях: Gothic, Wave и Industrial). Затем к Мартину присоединилась его сестра с ангельским голосом — Талия. Дебютный альбом «Liebe und Tod» вышел в 2000 году. И вызвал положительные отзывы как у слушателей, так и в прессе. Уже в 2001 году появляется новая работа «Abschied». Этот альбом был очень личным для Мартина. С каждым новым творением Mantus оставался верен своему узнаваемому стилю: довольно личные тексты, которые каждый слушатель может интерпретировать по-своему, альбом «Fremde Welten» продолжил направление, которое было начато на «Abschid»: жесткие гитары, живые ударные и звук синтезатора — важнейшие составляющие музыки Mantus. Темы любви, страха, одиночества по-прежнему оставались главенствующими, но также Мартин старается затрагивать и темы войны, ненависти… 2003 год принес поклонникам группы «Weg in Paradies». В целом, звучание не претерпело значительных изменений: немецкоязычные тексты, полные меланхолии, прекрасный дуэт Мартина и Талии, также можно отметить использование арфы. Своим новым альбомом (2004) «Ein Hauch von Wirklichkeit» группа отметила маленький юбилей — 5 студийный альбом.

Песня ein Hauch von Wirklichkeit наиболее ярко отображает тематику альбома: борьба реальности против мира фантазии. Сталкиваясь с проблемами, люди часто бегут от них в мир фантазий, но нельзя оставаться там надолго. Нужно искать свой путь, счастье, как бы тяжело и больно это не было. Также фанатов ждал сюрприз в виде второго диска с клавишными версиями песен, которые стали звучать по-новому. (Кстати, этот диск произвел на меня большее впечатление, чем сам альбом, особенно песни Blatt im Wind и Keine Liebe).

Несмотря на свою печальную окраску, музыка Mantus воплощает наши желания, страхи, тоску, мечты, одиночество… Поэтому, наверное, так легко поддаться ее очарованию…

Дополнительно
Официальный сайт группы
Перевод альбома «Abschied»
Перевод альбома «Weg ins Paradies»
Перевод альбома «Ein Hauch von Wirklichkeit»
 
Оформление: Af
Hosted by uCoz