Deutsch
Der Mottentanz
   
Главная  Группы  Переводы  Обо мне  Ссылки  Гостевая 

L´âme Immortelle


Auf deinen Scwingen
Dein Herz
Siehst du mich?
In dein Leben
Nur Du
Phoenix
Wohin
Ende der Zeit
Letzte Akt
Herzschlag
Life will never be the same again
Slut
Dying Day
Sometimes Love Is Not Enough

Auf deinen Scwingen

В море тоски
В поисках смысла
Во мраке сердца
Не могу прочесть
Кто же я
В отражении своей души
Не узнаю себя больше
В глубоком море печали
Тону без возврата
Подними меня на своих крыльях
На высокий трон
Накажи мою ложь
Держи меня крепче, как никогда раньше
Угасая в темноте
Ищу я свет
Глубоко, почти утонув
Каждое движение мешает видеть
Я все еще беспомощно барахтаюсь
В мире теней
В глубоком море печали
Тону без возврата
Сомнительными кумирами
Наполняю пустоту в себе
Чтобы унять боль
Между спасением души и одержимостью
Подними меня на своих крыльях
На высокий трон
Накажи мою ложь
Держи меня крепче, как никогда раньше
Так крепко, что не вздохнуть
Так крепко, чтобы я задохнулся
Держи меня, держи крепко
И погуби меня

Dein Herz

Стоя в темноте
Вспоминаю прошлое
Когда еще могла чувствовать что-то
Кроме горя и страдания
Почему мысли не покидают
А возвращаются
Так что и утро не принесет
Радости и счастья
Но воспоминания пылают, как близкая звезда
В глубине моей души
Возрождая надежду
И когда твое сердце зовет к любви
Следуй порыву
Слушай сердце
Будь собой всю жизнь
Раньше я была счастлива
Или это только сон?
Сияющие призраки
Которые исчезают
И когда твое сердце зовет к любви
Следуй порыву
Слушай сердце
Будь собой всю жизнь

Siehst du mich?

Огонь в тебе
Распаляет меня
Голос в тебе
Знающий только мое имя
Мысли о тебе
Всегда со мной
Тоска о тебе
Сводит с ума
Я бы отдал тебе душу
Сердце, жизненный свет
Я принес бы себя в жертву
Но ты не видишь меня
Ты убила
Чудовище во мне
Мое слишком большое сердце
Принадлежит лишь тебе
Любовь к тебе
Всегда со мной
Медленно воссоединяющая
Мою жизнь
Я хотел быть всем для тебя
Ведь для себя, я- ничто
Я хотел быть всем для тебя
Ведь лишь ты
Даешь моей жизни смысл

In dein Leben

Для меня — ты солнца свет,
Согревающий меня
Но для тебя, не существую я
Ты никогда не видел меня
Ты — смысл моей жизни
И я понимаю это каждый день
Но для тебя не существую я
Ты не воспринимаешь меня
Я мечтаю войти в твою жизнь
В твой мир
Я бы обошла весь свет
Чтобы быть с тобой
Для меня ты — ярчайшая звезда
Указывающая путь
Но для тебя не существую я
Ты так близок и далек
Для меня ты гибель
Конец, не имеющий начала
Но для тебя не существую я
Почему я не замечала этого?
Я мечтаю войти в твою жизнь
В твой мир
Я бы обошла весь свет
Чтобы быть с тобой

Nur Du

Ты сумел в моем сердце
Разжечь огонь
Ты обратил ночь во мне
В свет
Ты вновь заставил
Мои глаза сиять
И своим теплом
Вернул мне очаг
Я никогда не видела
Прекраснее тебя
Я никогда не чувствовала
Себя лучше, чем с тобой
В темные часы
Заменял мне свет
Ты был сильным
Когда я уже не верила
Твоя непреклонность
Помогала мне понимать
Но ты остаешься скрытым
Мне не увидеть тебя
Я никогда не видела
Прекраснее тебя
Я никогда не чувствовала
Себя лучше, чем с тобой
Ты заперся в себе
В бегстве от проблем
Из-за этого твои страдания
И боль остались неизвестны мне
И стены твоей души
Не смогла я преодолеть
К этим воротам
Не найти мне ключ
Я никогда не теряла
Более ценного, чем ты
Я никогда не смогу полюбить
Ведь любовь — это только ты

Phoenix

Когда все, во что веришь
Обращается в противоположность
И ночь непреклонно и жадно
Поглощает последний сон
Когда книгу жизни
Нельзя уже прочесть
И цель всех страданий
Подходит к концу
У меня было все
Я все потерял
Но сейчас я возрождаюсь
Как Феникс из пепла
Я возрождаюсь
И то, что казалось недостижимым
Сейчас передо мной
Если каждое действие
Учит лишь боли
И счастье так близко
Только отчаяние питает
Если в зеркале
Не узнаешь себя больше
Сожги старую жизнь
И начни сначала
У меня было все
Я все потерял
Но сейчас я возрождаюсь
Как Феникс из пепла
Как Феникс из пепла
Становлюсь больше, чем я был
И хватаю звезды
Которые и не видел раньше
Как Феникс из пепла
Я возрождаюсь

Wohin

Из руин моих снов
Вижу себя на краю
Как изгнанный ангел
Слепой, чтобы видеть
Видеть будущее
Видеть прошлое
Что помешало мне
На пути к счастью
Откуда я?
Куда иду
Когда все обретет смысл
Откуда я?
Куда иду?
Когда пойму, кто я
Из руин моих снов
Вижу себя бегущей
И все, за что боролась
Обратилось в пепел
Судьба изменена
Путь потерян
Из руин моих снов
Я возрождаюсь заново
Откуда я?
(Откуда ты?)
Куда иду?
(Куда идешь?)
Как объяснить
Когда ты обретешь смысл?
Откуда я?
Куда иду
Когда все обретет смысл
Откуда я?
Куда иду?
Когда пойму, кто я
И что может произойти
Наступит утро
И появятся удивительные вещи
Ради которых стоит жить

Ende der Zeit

Лишь стоит открыть глаза
Думаю о тебе
Целый день и ночь
Ты преследуешь меня
Знаю, ты — единственная
Чего не достает
Чтобы меня заполнить
Продлить мои дни
Я буду ждать тебя
До конца дней
Я буду ждать тебя
Моя душа все еще зовет тебя
В море слез
Еще надеюсь
Что ты услышишь
И я стану единственным
С кем ты захочешь
Разделить свою жизнь
Поведешь меня к свету
Успокоишь тоску
Я буду ждать тебя
До конца дней
Я буду ждать тебя
Моя душа все еще зовет тебя
Я буду ждать тебя
До конца дней
Я буду ждать тебя
Даже если это единственное, что остается

Letzte Akt

Спустя годы страданий,
Отмеченных желанием
Тебя, твоей близости
Сделал я последний шаг
Я нашел путь
Ты не сможешь больше сопротивляться
Считаю секунды
Скоро ты пойдешь со мной
Смотри на меня, слышишь меня
Ты навеки будешь моей
Позволь этим способом
Поклясться в верности
Ты привел меня
В яркий свет
В мир, где наша любовь
Останется вечной и чистой
Где наши души соединяться
Где я стану другой
Где не только ты любишь меня
Но и я тебя
Смотри на меня, слышишь меня
Я навеки буду твоей
Позволь этим способом
Поклясться в верности
Смотри на меня, слышишь меня
Ты навеки будешь моей
Ведь то, чем я не могу обладать
Должен я разрушить
Смотри на меня
Ты навеки будешь моей
Позволь
Поклясться в верности

Herzschlag

Все еще я слышу твой голос
Шепчущий мне
Я слышу твое дыхание
Разбивающее волны
Вижу твои глаза
Открытые мне
Чувствую твои руки
На моей коже, в моих волосах
Просыпаюсь с твоими снами
Засыпаю, слыша твое сердце
Хотя тебя больше нет
Со мной ты навсегда
Все еще вижу твое лицо
Так много хочу спросить
Все еще чувствую твою боль
Но не могу терпеть
Слышу твои слова
Дрожа, пишу их на бумаге
Все еще чувствую твою близость
Как будто ты со мной
Просыпаюсь с твоими снами
Засыпаю, слыша твое сердце
Хотя тебя больше нет
Со мной ты навсегда
Роса расставляет ловушки
Вкладывает свет в мои руки
Рассказывает о многом
Все живое для меня
Имеет твое лицо
Ты — вершина моей боли
Мой страшный суд

Life will never be the same again

В заснеженных горах
Моя душа устроилась отдохнуть
Тихий плач внутри
Моя боль так сильна

Считаю дни
Уходящего времени
Размышляя о прошедшем
Я не сдерживаюсь и плачу

Жизнь никогда больше не повторится

Считаю слезы
Что я пролила о тебе
Я одержима тобой
Я не знаю, куда ты скрылся

Грезя надеждой
Под холодным звездным небом
Истерзана реальностью
Оставившей шрамы

В мире без чувств
Все мои мечты мертвы
Никого со мной рядом
Я знаю, где я

В объятиях тишины
Моего одиночества
Пытаюсь не бояться
Всего, чем обладаю

Slut

Сбитые с толку дети
Извращенные души
Мазохистская потребность
Колокольный звон

Для тех, кто не чувствует
Ничего внутри
Нет ни любви, ни ненависти
Ни ярких звезд

Изнасилованные жизнью
Они гордятся этим
А закончат тем
Что не будет никого на их стороне

Ты просто шлюха без чести и гордости.
Ты просто шлюха, тебе сейчас самое время, наконец, раскрыться.
Ты шлюха, ты одна.
Ты подохнешь тут сама по себе.
Ты шлюха, ты сбилась с пути,
И ты выбросила свою жизнь впустую.

Тебя ждет одиночество
Никто не протянет руку помощи и не спасет
Тех, кому не ведом
Смысл чувств.

Я отворачиваюсь
А тебе все равно
Будет еще один ожидающий
На городской площади

Dying Day

Одинокий аккорд раздается
В коридоре моей души
И барабан медленно стучит
Помимо моей воли
Одиноко падая с потолка
Капля воды находит себе путь
Раны, которые никогда не будут излечены
Остаются на мне с того самого дня

Не осталось ничего, кроме как верить
В день твоей кончины я потеряла свой путь
Ты всегда оберегал и помогал мне пережить
Эти страдания

Ты всегда был мне защитой
Всегда был проводником
Счастливыми летними днями
И в дни, когда я лила слезы
Теперь ты ушел, а я все еще здесь
Потерянная и оставленная позади
Новорожденный провидец
Который ослеп

Sometimes Love Is Not Enough

Нас связывает то, что между нами было
Что сделало нас теми, кто мы есть
Что не дает нам прозреть
Дальше очередной раны

Ты, который хочет удержать меня
До самого конца
Держишь меня так крепко, что мне трудно дышать
Но наши слова не складываются

Твоя любовь лишь делает меня холодней
А мне ведь хочется ощутить тот огонь
Что я дала тебе
В надежде что он исцелит

Кровоточащая рана глубоко внутри меня
Пустота внутри
Раскрыть потаенную любовь
Которую я пытаюсь спрятать

Иногда любви недостаточно

Мы по-прежнему такие разные
Любовь всего не одолеет
Если мы хотим летать вдвоем
Мы обречены упасть

Иногда любви недостаточно

 
Оформление: Af
Hosted by uCoz