Детский крестовый поход
Anita spielt Cello
Sag doch was
|
Иллюстрация Алессандро Бавари
Детский крестовый поход
В 1939 году в Польше
Была кровавая битва
Сделавшая женщин вдовами
А детей сиротами
В одной сожженной деревне
Погибли все взрослые
Наступала зима
Не хватало надежды и хлеба
55 детей
Безмолвная толпа
Они хотели найти место
Где бы не было смерти
Один шел впереди
Он хотел стать предводителем
А другой все время отставал
У него была парализованная нога
Он где-то потерялся
И другие страдали
Они звали его
Но вокруг только снег
Он стал первым погибшим
Многие рыдали
Но над остальными уже не плакали
Сердце очерствело
У них была маленькая собака
Они посылали ее вперед
Однажды она прыгала лая
Вокруг раненого мужчины
В униформе и сапогах
Он был солдат
Они ухаживали за ним 7 дней
Но он не хотел выздоравливать
Он тихо шептал : «Идите на юг»
У него был жар
И на 8 день он умер
Так они его похоронили
Они окружили главаря
Который смотрел на лес
И указав рукой
«Там, там должен быть юг»
Они пришли в город
Сделав крюк
Там видели, как они молча
Тянулись в горы
Это был последний раз
Когда их видели
В пути к земле обетованной
Безмолвная толпа детей
Если я закрою глаза
Вижу, как они тянутся
От усадьбы
Через поля
Сквозь лес
В горы
В Польше, в тот январь
Была найдена собака
У которой была картонка
На шее привязана
Там было: «Пожалуйста, помогите
Мы не можем найти дорогу
Нас 22
Собака приведет вас
А если вы не сможете
Просто прогоните ее
Только, пожалуйста
Не стреляйте в нее
Она одна знает дорогу»
Почерк был детский
Крестьяне прочли это
С того дня прошло 2 года
Собака умерла от голода
Anita spielt Cello
Анита не шла с другими в газовую камеру
Старая виолончель из Канады
До сих пор удерживала ее жизнь
Ежедневно Анита играла песню дьяволу
И просила и умоляла, чтобы Бог не видел
Как сильно она надеялась, что ему понравится
Надзиратели кулаками выгоняли
Мусульман из блоков
В грязь к утреннему призыву
Девочка играла Военный марш
Удержаться на ногах давалось им тяжело
Здесь быстро теряли силу
Анита играет на замерзшей виолончели в снегу
Ноги онемели и руки болят
Музыка тонет в криках
Анита играет босиком у ворот
Собаки рычат и лают
Живые мертвецы проходят мимо
Новичок спрятал сигареты
Когда надзиратель нашел табак у скряги
Играла капелла: «Мадам батерфляй»
На четвереньках, со стеклянным взглядом
Поник после выстрела в затылок
Под Мечты Шумана
Ежедневно Анита играла песню дьяволу
И злилась на свои мольбы, потому что Бог видел
Как сильно она надеялась, что ее пощадят
Тиф, жар и голод
Сожженная плоть и дождь пепла, дым
Никто не знал, оправдывает ли себя борьба
Только Анита играла на виолончели
Анита играет на замерзшей виолончели в снегу
Ноги онемели и руки болят
Музыка тонет в криках
Анита играет босиком у ворот
Собаки рычат и лают
Живые мертвецы проходят мимо
Sag doch was
Скажи же что-нибудь
Зайди, ты промокнешь
Твое бледное лицо
И дрожащие губы
Скажи что-нибудь
Ты снова хочешь молча уйти?
Оставить меня здесь
Как побитую собаку
Скажи же что-нибудь
Пожалуйста, скажи что-нибудь
Я тоже бессилен, как и ты,
Скажи же что-нибудь
Неважно что
И я выслушаю тебя
Скажи же что-нибудь
Пойдем, еще шаг
Это время не вернется
Слова не вернуть
Скажи что-нибудь
Что я сделал не так?
Как долго до этой ночи
Ты предвидела конец?
Скажи же что-нибудь
Пожалуйста, скажи что-нибудь
У меня тоже мало сил,
Скажи же что-нибудь
Неважно что
И я выслушаю тебя
Скажи же что-нибудь
Неважно что
Громче
Лезь из кожи вон
Лучше кричи на меня
И плачь
Обвиняй меня
Только скажи что-нибудь
Неважно что
Чтобы я смог поверить тебе
|
|
 |
