Deutsch
Der Mottentanz
   
Главная  Группы  Переводы  Обо мне  Ссылки  Гостевая 
official_and_press_photos_flyer1-2_tn.jpg
schach_ist_nicht_das_leben_tour_schpost_tn.jpg
official_and_press_photos_s10_tn.jpg
jena_kassablanca_astrid13_tn.jpg
konzertfotos_blaupost_tn.jpg
schach_ist_nicht_das_leben_tour_ralf16_tn.jpg
assorted_photos_bd251_tn.jpg
episode_II_tour_oswald_mindy99_tn.jpg
10-jahres-jubilaumstour_xjahre5_tn.jpg
official_and_press_photos_mindy99_tn.jpg
 

Goethes Erben

Это, пожалуй, одна из самых необычных команд, которую я знаю. Goethes Erben не является группой в обычном смысле этого слова. То, что делают Goethes Erben, больше чем музыка, это — театр, уводящий в другую реальность. Начало было положено в январе 1989 года Освальдом Хенке и Питером Сайпом, которые задумывали сей проект в качестве музыкального театра. Стиль группы можно определить как Dark Wave и Theatrical music. В лирике, которую пишет Освальд, чувствуется влияние Гете, что, впрочем, не скрывают и сами музыканты, да и название группы (Наследники Гете) говорит о том же.

В 1990 году группа выпускает демо «Der Spiegel dessen Weg durch stumme Zeugen zum Ende fuhrt». Вскоре после этого Питер покидает коллектив из-за занятости с другим проектом The Seer.

В феврале 91 года к Освальду присоединяется Минди Кумбалек (клавиши, саксафон) и Конни Р. (гитара). И в начале 92 года выходит дебютный альбом «Das Sterben ist asthetisch bunt». Этот альбом положил начало трилогии, которая завершится только в 94 году. Перед выходом второй части в «Der Traum an die Erinnuerung» Конни  Р. покидает группу. Но, несмотря на эти проблемы, Goethes Erben отправляются в турне, в котором их сопровождает Сайп в качестве сессионного музыканта и Вольфрам Трой. Выступления прошли удачно и сделали команду известной по всей стране. С октября 92 года Трой становится постоянным членом группы.

В декабре 92 года на фестивале Dark X-MAS festivals был представлен новый мини-альбом «Die Brut». А после него — «Leben im Niemaldsland», запись которого была сделана во время тура. В это же время Освальд Хенке вместе с Тило Вольфом работают над альбомом Lycia Кристиана Дорджа. Весной релиз «Tote Augen sehen Leben» завершает трилогию, что подразумевает скорые перемены в звучании группы. В августе Goethes Erben выпускают 2 демо-записи «1. Kapitel». И снова отправляются в тур, но уже не только по Германии, но и в Италию, Нидерланды и Бельгию. Уже тогда группа приобрела имидж команды c великолепным концертным шоу.

В 95 году выходит мини-альбом «Der Die Das» новый по звучению, но который не имел коммерческого успеха. Только спустя месяц выпускается Blau|Rebell, за которым последовал успешный тур.

Весной 96 года Goethes Erben дают несколько концертов (на которых присутствует песня «Sitz der Gnade» — кавер на песню Ника Кейва «The mercy Seat») . И записывают новый live- альбом, который можно приобрести только на концертах.

С 96 года также начинается сотрудничество с танцевальным коллективом Ombra Ballare, что добавляет еще больше театральности в шоу группы. А также участники работают над своими проектами: Минди над своим детищем- Still Silent. А Освальд выпускает первый CD Erblast «Erblast-1».

В конце сентября начинается запись «Schach ist nicht das Leben», который побил рекорд «Leben im Niemandsland». Этот альбом стал важной вехой на пути к цели Goethes Erben: играть музыкальный театр. В феврале релиз выходит в Штатах с лирикой на английском языке в буклетах. Снова Goethes Erben отправляются в тур, где исполняют практически весь новый материал и новое инсцинированное представление. 7 музыкантов и танцевальный ансамбль уводят публику в мир, полный ярких красок и чувств.

Премьера новой пьесы (подготовка к которой длилась около года) состоялась 10 апреля 1998 года в зале Берлинского театра. Goethes Erben всегда стремились выступать в театрах, чтобы публика могла сидеть, погружаясь в атмосферу их музыки и эмоций. Во время выступления делается запись пьесы, и в сентябре выходит лимитированным тиражом в 2000 копий «Kondition: Macht — das Musiktheaterstuck». Который выходит как двойной диск, содержащий все представление — диалоги, монологи, музыку… Нужно отметить, что Освальд не имеет актерского образования. Учитывая все вышесказанное, это кажется просто невероятным! После постановки Трой покидает группу.

Спустя некоторое время выходит миньон «Marionetten». Вторая версия «Kondition: Macht!» выпускается зимой 99 года. Где многие песни были переработаны.

В 99 году Goethes Erben празднует свое десятилетие, переиздав первые три альбома. И отправляются в большое турне по Германии, Франции, Бельгии, Голландии, Швейцарии. В 2000 году появляется сингл «Der Eissturm» А следующий альбом «Nichts bleibt wie es war» выходит только в конце 2001 года. Этот релиз был столь разнообразен, как никакой ранее. Весной 2003 года Goethes Erben дают 2 концерта по просьбам фанатов, которые голосовали за свои любимые песни в интернете. Сейчас коллектив работает над своим новым театральным выступлением «Schattendenken», который должен быть представлен публике в апреле 2004 года. Это еще раз доказывает, что Goethes Erben остаются лидерами немецкой gothic-сцены.

Дополнительно
Официальный сайт группы
Переводы
 
Оформление: Af
Hosted by uCoz